Duarte e Francisco no Burundi

Breves noticias...

2008-11-23T11:30:00.003Z

...

Amahora bagenzi wacu!

1) Os Tanganika Boys realizaram ontem, dia 22 de Novembro, o seu último jogo de rugby em terras burundesas, conseguindo ajudar o Rumuri a obter uma boa vitória por 16-6, num jogo em que imperou a desorganização e falta de conhecimento de regras tão típicos do jogo neste país. Ainda assim, saímos com um bom resultado!

2) Amanhã, e continuando a sua saga pelo coração de Africa, os Tanganika Boys partem numa viagem rumo ao Quénia, para participarem no Encontro Internacional de Taizé, na capital deste país, Nairobi. Partiremos com cerca de 50 jovens burundeses numa viagem, por certo, para mais tarde recordar.

3) Devido a esta viagem, é natural que o blog não seja actualizado durante alguns dias, a não ser que possamos ir à Internet em Nairobi. Pedimos compreensão aos nossos estimados leitores.

4) Não gostámos dos resultados da última sondagem, pelo que nos decidimos por uma greve de sondagens.

Sem mais assunto, de quem mais vos ama,

Os Tanganika Boys!

A escola que não tinha telhado

2008-11-21T12:31:00.013Z

...

Há alguns meses atrás tivemos a oportunidade de visitar a colina de Magana, na província de Bururi, no interior do Burundi. Na ocasião fizemo-lo como convidados de um padre Schoenstattiano, o P.Evode, que nos levou a conhecer a sua colina natal e a sua família.

Nos três dias que passámos neste lugar visitámos uma escola primária ainda em contrução, que tinha sido posta de pé pelos próprios habitantes daquela colinda, que na sua pobreza e simplicidade sabiam bem a importância que a educação tem para as suas crianças e se tinham juntado para construir com as suas próprias mãos os tijolos e depois empilhá-los de modo a fazer muros.

Contudo a sua boa vontade corria o risco de ser em vão, já que a época das chuvas que começava daí a uns meses ameaçava deitar abaixo todas as paredes, caso não se encontrasse uma forma de fazer o telhado da escola rapidamente. Para isso era preciso algum dinheiro, pois ao contrário dos tijolos, as placas para fazer o telhado não podiam ser construidas por aquelas pessoas, tinham que ser compradas na cidade e trazidas para a colina.

Na altura o P.Evode lançou-nos o desafio de tentar encontrar esse dinheiro, e resolvemos aceitá-lo. Nas semanas seguintes entrámos em contacto com algumas pessoas em Portugal e com o grupo do MariAjuda Portugal.

Foi com muita alegria que passado pouco tempo recebemos a notícia de que o montante necessário tinha já sido encontrado e enviado para a conta dos Padres daqui do Burundi.

Assim, voltámos com o P.Evode à colina de Magana no dia 14 deste mês, onde assistimos a uma grande festa da população que, através de danças e dos ritmos dos tambores mostraram como estavam contentes de poder terminar o seu projecto.

Depois trataram de começar a colocar o telhado.

Ao fim do primeiro dia já só faltava uma parte do telhado onde tinha sido colocado um plásctico para proteger das chuvas.

E ao meio dia do dia seguinte já todo o telhado estava completo!

Resta agora colocar o cimento e comprar os bancos para as salas de aula, o que será feito ao longo do próximo mês!

Num projecto em que fomos meros intermediários, cabe-nos agradecer muito a toda a gente em Portugal que se disponibilizou para ajudar este empreendimento, seja rezando, ajudando a porcurar os fundos ou contribuindo com alguma coisa!

Da nossa parte, resta-nos dizer que ficámos muito impressionados com esta iniciativa deste povo que, olhando para si mesmo conseguiu identificar a necessidade e tratou de empreender na sua solução, muito antes de saber se alguma vez teria qualquer tipo de apoio de fora. Na nossa opinião, este é um exemplo que se fosse seguido por toda a gente do Burundi, poderia mudar muito a situação deste país!

Dos Tanganika Boys, amahoro ya twese!

Abana ba Mariya bari abasani

2008-11-13T18:17:00.004Z

...

A melhor notícia dos últimos tempos é que a cave na nova casa já está pronta e faz uma semana que os nosso Abana ba Mariya vivem lá! Grande notícia e grande alegria para os noss miúdos…

Cumprimentos

Tanganika Boys

Euro vs Fbu

2008-11-11T11:30:00.001Z

...

Amahora wa twese!

Quando os Tanganika Boys chegaram ao Burundi, tiveram que habituar-se a uma nova moeda, o franco burundês, que aqui tem o conhecido e espectacular nome de amahera ou amafaranga.

Existem moedas e notas de francos burundeses, mesmo que as moedas não sejam quase utilizadas, por terem um valor muito reduzido. Assim, existem moedas de 1 fbu (0,06 cêntimos), 5 fbu (0,3 cêntimos) e 10 fbu (0,6 cêntimos). Depois existem as notas de 10 fbu (0,6 cêntimos), 20 fbu (1,2 cêntimos), 50 fbu (3 cêntimos), 100 fbu (6 cêntimos), 500 fbu (30 cêntimos), 1000 fbu (60 cêntimos), 2000 fbu (1,2 euros), 5000 fbu (3 euros) e 10000 fbu (6 euros). As moedas e notas têm um valor pequeno devido às altas inflações no país, que se sentem com aumentos diários dos preços. Como não há cartões de crédito e os cheques não são muito utilizados, quando se quer comprar alguma coisa cara tem que se levar literalmente uma mala de dinheiro...
Devido à instabilidade financeira do país, a taxa de câmbio varia muito, tendo atingido, para cada euro, o máximo de 1870 francos burundeses e chegado ao mínimo de 1500 francos burundeses. Neste momento, cada euro vale 1600 francos burundeses.

Deixamos aqui alguns exemplos de preços, para verem a diferença de preços entre o que é produzido no Burundi e o que é importado.

Produzido no Burundi:
- 1 kg de arroz: 1000 fbu (60 cêntimos)
- 1 kg de feijão: 750 fbu (45 cêntimos)
- 1 sabão: 100 fbu (6 cêntimos)
- 1 coca-cola 33 cl: 350 fbu (20 cêntimos)
- 1 cerveja Primus 72 cl: 800 fbu (50 cêntimos)
- Autocarro para ir à cidade: 300 fbu (18 cêntimos)

Importado:
- 1 ice tea 33 cl: 3500 fbu (2,4 euros)
- 1 pacote de corn flakes: 25000 fbu (15 euros)
- 1 champô: 12000 fbu (7,2 euros)
- 1 tablete de chocolate: 12000 fbu (7,2 euros)
- 1 pacote de doritos: 9000 fbu (5,4 euros)

Muitos cumprimentos bagenzi wacu!

Tanganika Boys

Moto Trip

2008-11-05T16:12:00.004Z

...

4 motas... 1 espanhol, 1 congolês e 2 Tanganika Boys... 4 guerreiros destemidos e aventureiros a enfrentar as estradas burundesas... Sem nenhum medo, com imensa técnica, e ainda mais estilo... 1 destino: os lagos do norte em Kirundo!

Depois desta bela introdução digna de um filme do Indiana Jones, aqui segue a história contada “à la Tanganika Boys”, esses mestres contadores de histórias, tantas vezes comparados a La Fontaine, Andersen e outros que tais.

Para quebrar um bocado a monotonia dos nossos fins de semana, já que aqui no Burundi não há muito para fazer sem ser trabalhar e estar com os miúdos, decidimos, com o Joaquin e o Fabrice (o tal amigo congolês), alugar umas motas e fazer um tour pelo Burundi. Saímos pela manhã, seguindo pela estrada do norte com o objectivo de chegar aos lagos do norte, que nunca tínhamos visitado.

A viagem estava a correr muito bem, com toda a gente a andar a um bom ritmo, contemplando as belas paisagens, até que o Tanganika Boy Eduah decidiu que o solo burundês merecia um pouco mais de contemplação, e decidiu ter um encontro de primeiro grau com uma bela porção de estrada poucos quilómetros depois de Bubanza, a um terço do caminho. O resultado de tal encontro foram algumas feridas no braço e barriga, que mesmo assim não impediram o Eduah de continuar com o seu estilo inconfundível, como podem ver pelas fotografias abaixo.

Há que fazer um pequeno aparte aqui, dizendo que quem tivesse apostado numa queda do Eduah na bolsa de apostas Quedaswin, ganahria bastante dinheiro, já que a concorrência era o Joaquin numa mota a cair aos bocados, o Françuah que nunca tinha andado de mota e o Fabrice, que se chama Fabrice...

Depois deste pequeno episódio, e contra a vontade do Eduah que queria guardar as suas feridas para dizer às raparigas: “Esta aqui é Burundi 2008", os outros 3 mototrippers insistiram em levá-lo a um superequipado (imensooooo) centro de saúde, onde o Eduah foi alvo da atenção de um médico especializado (imensoooo) que demorou nada mais nada menos que 1 hora a tratar uma pequena ferida.

Depois de tal acontencimento, e como o dia de estava a fazer tarde, a ordem era de voltar a Bujumbura, não sem antes comer uma bela espetada de carne de cabra e de dar umas aulas de mota a um Abana ba Mariya.

Foi um dia simpático, diferente e original, que vai ficar marcado como um dos grandes dias de aventuras dos...

...Tanganika Boys!

Festa do Pascal

2008-10-29T11:10:00.000Z

...

Como já falámos aqui no blog, o projecto Girizina da Fundaçã Mariya Arafasha divide-se em três sub-grupos: os miúdos que vivem connosco (14), os miúdos que já foram reintegrados em famílias de acolhimento (8) e o grupo de 11 jovens que fez uma formação em carpintaria e mercenaria durante um ano.

As notícias que vos vimos comunicar neste dia, dizem respeito a este último sub-grupo. Depois de terem terminado a formação, era necessário lançá-los no mercado de trabalho. Para uma integração e acompanhamento mais fáceis, decidimos acolhê-los na nossa obra de construção do orfanato, que servirá para acolher outros miúdos da rua.

Chegados à obra, na categoria de aide maçon, o obreiro mais banal, tiveram que se desenrascar e procurar ganhar a confiança dos obreiros mais velhos e experimentados que lhes ensinassem técnicas mais apuradas. No fim deste periodo de aperfeiçoamento, o obreiro mais velho reconhece a promoção do seu aluno, e este último tem que lhe oferecer uma cabra, que é partilhada entre todos os obreiros da construção.

Há algum tempo, o nosso primeiro miúdo, o Pascal, foi elevado à categoria de maçon, servindo de exemplo e modelo para todos os outros, já que ser maçon implica mais respeito, o triplo de salário e um kit de ferramentas.

Quando todos os nossos jovens terminarem a formação e atingirem o grau de maçon, vão ser enviadas para outras obras, de uma empresa amiga da Fundação, que lhes garante trabalho e acompanhamento, terminando se assim o seu período no Mariya Arafasha com sucesso.

Aqui ficam as fotografias da festa do Pascal, com a cabra servida à maneira e o kit de ferramentas do novo maçon!

Situação da Obra

2008-10-24T12:12:00.002+01:00

...

Depois de alguns dias de inactividade, os Tanganika Boys voltam à « postagem », que já se exigia, não é verdade? Está prometido que uma tal ausência de noticias nao se irá repetir mais!

Vimos então informar-vos da situação da construção da nova casa do Mariya Arafasha, que vai ter capacidade para acolher à volta de 60 miúdos da rua e onde vão estar também os escritórios da Fundação.

Como podem ver pelas fotografias seguintes, o estado da obra é bastante avançado, prevendo se que em finais de Dezembro esteja completamente pronta. Para já, há uma cave separada do resto da casa que está quase acabada. Como esta cave tem 4 quartos com capacidade para 6 miúdos cada, na próxima semana já a vamos poder estrear com os 14 Abana ba Maryia já acolhidos! Motivos de grande felicidade, como podem imaginar!

De salientar também que os Tanganika Boys, quando a sua disponibilidade o permite, têm mostrado os seus inegáveis dotes de aide maçon, impressionande toda a restante classe trabalhadora.

Turabakumbuyei bagenzi wacu!

Gukina Rugby!!

2008-10-14T21:34:00.004+01:00

...

Mwiriwe !!

Pois é, muitos dos nossos amados leitores foram sabendo notícias sobre a nossa vida rugbística por terras africanas! Os jogos que fizemos no campeonato, a convocatória para a selecção e a possível viagem à Líbia para representar a mesma. Mas vimos então esclarecer tudo isto!

Existem neste momento apenas 4 equipas de Rugby que disputam o campeonato nacional, que se disputa num sistema de pontos e com duas voltas. Nós chegámos a uma dessas equipas, o Rumury, durante o mês de Maio e ainda chegámos a fazer 4 jogos para campeonato (dos quais ganhámos 3 e perdemos 1) e acabámos a época em segundo lugar.

Depois começámos os treinos com a selecção do Burundi, já que é pemitida a utilização de 3 estrangeiros na equipa nacional. Começámos a ter treinos todas as terças e quintas para nos prepararmos para uma viagem à Líbia que estava prevista para o fim do mês de Agosto.
Nos treinos da selecção finalmente encontrámos um rugby que se aproxima ao desporto que conhecemos em Portugal, já que nos clubes ainda há muita gente que não conhece as regras e muitas vezes o jogo parece-se mais com uma batalha campal do que qualquer outra coisa...

Bom, em relação à Líbia, a viagem acabou por ser adiada para Outubro e ainda estamos à espera da confirmação. Os nossos amigos que estão connosco na selecção estão convencidos que vai mesmo acontecer, mas nós já perdemos bastante a esperança, dado os constantes adiamentos. Vamos a ver!

De qualquer maneira continuamos a treinar porque o gosto pelo jogo está sempre presente e também porque os treinos bisemanais têm servido como um escape à monotonia que às vezes se instala em Mont Sion!

Este Domingo, dia 12, tivemos um torneio de sevens em que acabámos por perder nas meias finais, mas que deu para fazer 4 jogos e foi uma castiçada, com um ambiente muito bom e parecido àquele que caracteriza normalmente os torneios desta variância do Rugby organizados em Portugal.

Para terminar recordamos talvez como melhor momento um jogo do campeonato em que ganhámos contra o campeão nacional, o Hyenes, por 20 – 17, num jogo muito disputado do princípio ao fim! No geral tem sido uma experiência muito boa, este lado da nossa vida aqui em missão! Pela fome de rugby e pelas amizades que fomos criando!

Melhores cumprimentos e bons jogos!!

Tanganika Boys

Pedimos desculpa...

2008-10-09T21:00:00.002+01:00

...

Pois é... Vimos, por este meio, pedir desculpa aos nossos caros leitores pela ausência de posts nos ultimos dias, mas os problemas informaticos do Françuah e a ausência do Eduah nao têm permitido informar-vos com a regularidade que merecem...

Prometemos novidades para os proximos dias!

Os Tanganika Boys

Bela tradição burundesa

2008-10-02T20:04:00.001+01:00

...

Aproveito também para vos informar que, desde ontem, as mulheres dos militares do Burundi e do Congo estão em greve, supostamente, porque não gostam que os maridos passem muito tempo fora de casa. Principalmente de mãos dadas com outros militares, acrescentaria eu...

Eduah abandona o barco, mas vai voltar

2008-09-28T15:47:00.002+01:00

...

As últimas notícias dizem nos que durante uma semana e meia, o Burundi vai se ver reduzido a apenas um Tanganika Boy... Pois é, já que o Eduah vai passar uma merecida semana de férias a Zanzibar, na Tanzânia, deixando-me só e abandonado em Mont Sion. Só e abandonado, mas com poderes para fazer o que quiser no blog ahahah!!!

E já que tenho esses poderes, vou aproveitar para contar aos nossos estimados leitores uma história que ouvi ontem e que é brutal. No exame nacional do 6º ano de francês, perguntava-se: na seguinte frase, diga onde está “complement d’objet direct “ (o complemento directo): “le lion a mangé l’antilope” (o leão comeu o antilope) e houve um miúdo – um génio, aliás – que respondeu: “le complement d’objet direct est dans le ventre du lion” (o complemento directo está na barriga do leão). Teve 0 pontos, a meu ver injustamente!

Bem, prometo mais novidades para esta semana, mas secalhar sem fotografias, porque o Eduah levou a nossa máquina...

P.S.: se pedirem com jeitinho, pode ser que o Eduah nos faça um post directamente de Zanzibar... Eu faço a minha parte: “Sousa, faz um post sff!”

Casa Abana ba Mariya

2008-09-23T12:40:00.001+01:00

...

Amahoro caros leitores,

Já vos falámos algumas vezes da construção do orfanato para os “Abana ba Mariya” do Projecto Girizina, tendo inclusivamento publicado algumas fotografias dos avanços de tão magnânime obra de arte... Agora, para vos deixar mais informados ainda, mostramos algumas imagens do plano da casa, para poderem ver como vai ser daqui a 2 meses, altura em que deverá estar terminada!

Este orfanato vai ser muito importante para a Fundação Mariya Arafasha, porque vai ser a primeira vez que os “Abana ba Mariya” vão ter algum sítio a que possam chamar “casa”. É também um projecto de futuro, já que vamos passar a ter a possibilidade de acolher 58 miúdos, em vez dos 14 que temos agora. Vamos ter também escritórios só para nós, o que nos vai deixar um pouco mais independentes das instalações da Comunidade dos Padres.

Nos próximos dias vamos também “postar” fotografias dos avanços da construção, para terem uma ideia do que ainda falta, que é o telhado e trabalhos de acabamento!

Um grande abraço

Tanganika Boys

Cocktail FMA

2008-09-17T13:05:00.002+01:00

...

Há já uns bons dias, para ser mais preciso, no dia 5 de Setembro, deu-se o muito aguardado e espectacular Cocktail da Fundação Mariya Arafasha!

O objectivo deste cocktail de beneficiência era provar aos burundeses que é possível encontrar financiamento e ajuda para os projectos do Mariya Arafasha aqui no Burundi e que nem todo o dinheiro tem que vir de fora. Objectivo esse que foi muito bem conseguido, já que tivemos 100 pessoas presentes, e o dinheiro que conseguimos ganhar foi bastante significativo!

Além disso, passámos uma imagem muito boa da Fundação, já que estava tudo muito bem organizado, sob o tema “especialidades portuguesas e espanholas”. A comida estava muito boa, o bar prestou um serviço de qualidade (com a sangria portuguesa “à la Françuah e Éduah” em foco), os voluntários muito bem coordenados e equipados, um bom filme de apresentação dos projectos já realizados este ano e testemunhos de miúdos da Fundação...

Foi um dia memorável, a repetir para o ano!

Mortal "à la burundaise"

2008-09-11T12:22:00.002+01:00

...

Festival de Paz e Reconciliação

2008-09-09T14:04:00.004+01:00

...

Depois da interessante e verdadeira história das aranhas comedoras de mosquitos, vimos mostrar-vos mais um dos projectos da Fundação Mariya Arafasha.

Como cabeça de cartaz do Programa de Paz e Reconciliação, realizou-se, em finais de Agosto, o Festival de Paz e Reconciliação. Este ano, a fazer grande concorrência ao Rock in Rio, o Festival teve duas edições: uma em Saint Michel, dia 24 de Agosto, e outra em Mont Sion, no dia 31 do mesmo mês...

Foram dois dias de muita festa, muita música e muita dança. Podemos dizer que foi um sucesso, já que nos dois dias tivemos muita audiência e até convidados de honra, como o Bispo de Bujumbura. E mais importante que tudo, já que se diz que cantar é rezar duas vezes, cantámos muito e rezámos a dobrar!

Aqui ficam algumas fotografias do Festival de Saint Michel...

E aqui as do Festival de Mont Sion...

P.S.: Há que dizer que os Tanganika Boys também tiveram direito aos seus 5 minutos de fama em que cantaram e encantaram!!!

Boas amigas!

2008-09-03T20:27:00.007+01:00

...

Mwiriwé!!

Pois é, vimos falar-vos da melhor amiga que se pode ter num quarto quando se está a viver em África e os mosquitos parecem multiplicar-se como autênticos coelhos e conseguem sempre arranjar maneira de atravessar uma porta fechada ou uma rede mosquiteira...

E essa amiga é sem dúvida, a tantas vez incompreendida e mal amada aranha!!

Para os mais cépticos, fica aqui um momento que aconteceu ontem no quarto do Eduah, quando os Tanganika Boys se preparavam para ver um filme mas se queixavam duma mosca que não parava de fazer aquele barulho irritante das moscas, no qual se vê bem a utilidade destes incompreendidos aracnídeos! (para melhor compreensão, sugerimos que clickem na imagem para aumentá-la)

Pois é, é por isto que os Tanganika Boys nunca limpam o tecto quando resolvem fazer a inevitável fascina aos seus quartos!!

Saudações africanas,

Imana Ibahezagire

Tanganika Boys

Descida da Costa?!?

2008-09-02T13:43:00.003+01:00

...

Ah pois é… Como é do conhecimento do grande público mundial, se há coisa de que os Tanganika Boys gostam é de descer a Costa Alentejana! Acampar na praia, fazer fogueiras, beber umas cervejolas, ficar esparapachado (esta palavra existe?!?) na praia o dia todo, ver as belas vistas das praias da Arrifana, Carrapateira e muitas mais, estar com a malta castiça, enfim... Do melhor!

Para relembrar os bons velhos tempos em que os Tanganika Boys estavam a menos de 6000 quilómetros de tal Costa, decidimo, com os nossos copinchas espanhóis, ir passar uma noite a Saga Nyanza, uma praia no sul do país, onde já tínhamos ido com o Padre Diogo.

Sem saber muito bem o que nos esperava, lá partimos com sacos de cama e tudo! E podemos dizer que foi chegar, ver e vencer, já que acampámos na praia, fizemos uma fogueira, bebemos umas jolas, ficámos esparapachados na praia o dia todo, vimos umas belas vistas do sul do Burundi e estivemos com a malta catiça, espanhola mas castiça!

Aqui ficam as fotografias de tal viagem e fica a promessa de uma descida da Costa Alentejana para quando voltarmos ao nosso Portugal...

P.S.: obrigado por aprovarem as nossas belas palavras. Podem e devem começar a praticá las!

Tanganika Crocos em acção

2008-08-27T10:09:00.003+01:00

...

Depois de vos termos mostrado os Tanganika Boys em acção com perigosas e venenosas serpentes africanas, hoje é o dia de vos mostrarmos os Tanganika Crocos ao seu melhor estilo no Jardim Zoológico de Burundi, que – diga-se de passagem – é o melhor e mais liberal Jardim Zoológico de sempre.

Assistimos a uma luta desigual em teoria...
No canto encarnado, vindo do Rio Nilo, com 437kg, o campeão de pesos pesados, Crocus Lacoste...
No canto azul, vindo da Índia, com cerca de 300g, e sem grandes hipóteses de vitória, Porquinhus da Índia...

Ninguém esperava um combate tão equilibrado, com Porquinhus da Índia a resistir épicamente aos ataques de Crocus Lacoste durante cerca de 2 minutos. Mas, finalmente, e para grande pena da assistência, Crocus Lacoste devorou Porquinhus da Índia de uma só dentada...

Mais tarde, vimos outro Crocodilo, que estava com tanta fome que não deu grandes hipóteses a Porquinhus da Índia 2...

No fim, a tradicional fotografia de família com os Abana ba Mariya e um pôr do sol burundês!

Brutal!

Tanganika Boys em acção

2008-08-25T13:14:00.002+01:00

...

Os Tanganika Boys a.k.a. Encantadores de Serpentes, a mostrar os seus dotes com tais animais selvagens que se passeiam alegremente pela savana burundesa!

Baptizado dos Abana ba Mariya

2008-08-22T07:41:00.004+01:00

...

Amahoro bagenzi!

O último acontecimento digno de registo aqui em terras burundesas foi mesmo espectacular: o baptizado e primeira comunhão dos Abana ba Mariya, no dia 14 de Agosto, vigília da Assunção...

Nesta altura do ano, Mont Sion enche-se de peregrinos de tosos os cantos do país, e, por isso, foi num ambiente de grande festa e com uma igreja a rebentar pelas costuras, que os Abana ba Mariya disseram o seu "sim" como Cristãos! Foi realmente um momento feliz, e eles estavam impecáveis!

No dia seguinte, tivemos a festa. Infelizmente não temos muitas fotografias, mas as melhores são estas...

Grandes Abana ba Mariya, são os maiores!

Mais Espanhóis e mais Batwa

2008-08-18T18:24:00.003+01:00

...

Como alguns dos nossos estimados leitores pediram, por e-mail, para publicarmos mais fotografias da nossa vista à comunidade Batwa, aqui seguem mais algumas fotografias deste dia bem passado com os nosso amigos pigmeus.

Fica na retina o talento para a dança dos Tanganika Boys, não concordam?

Esperamos que gostem!

Para os próximos dias estão prometidas muitas novidades, por isso continuem a acompanhar os...

...Tanganika Boys!

Espanhóis e Batwa

2008-08-12T14:10:00.004+01:00

...

No fim do mês de Julho tivemos, em Mont Sion, a visita de um grupo de 14 espanhóis. Depois de terem estado a trabalhar durante 3 semanas em Ngozi, no norte do Burundi, decidiram terminar a sua missão em Bujumbura, a trabalhar com as Irmãs da Caridade.

Soube bem estar com um grupo grande, deu para matar algumas saudades de Portugal e da malta castiça que nos faz muita falta...

Fizemos alguns “programas” juntos, mas o mais marcante foi a visita a uma aldeia de Batwa. Os Batwa são uma pequena etnia que existe no Burundi e no Ruanda. Ao contrário dos Hutus e dos Tutsis, os Batwa são pouco numerosos e vivem isolados nas montanhas. Mas a característica mais especial dos Batwa é que são pigmeus e são raros os que passam de 1,50m de altura. Foi uma visita inesquecível pelo acolhimento que nos fizeram, sempre a cantar e a dançar, com uma simplicidade e uma alegria enormes. Ora vejam...

Depois, fomos almoçar à praia, ao Tanganika. Em grande!

E, finalmente, aqui fica a fotografia de família...

Tanganika Boys

Tanganika Boys encontram mais um animal selvagem!

2008-08-07T11:16:00.000+01:00

...

Sem palavras...

Varios!

2008-08-02T16:36:00.008+01:00

...

Ultimamente nao temos postado com a frequência a que habituamos os fiéis leitores desta humilde tasca, conhecida como “Duarte e Francisco no Burundi” ou simplesmente “Blog dos Tanganika Boys”. Esta nossa ausência da blogosfera deve-se especialmente a falta de tempo e de ambiente de postagem, mas também a problemas de eletricidade que atacaram Mont Sion, estragando até os sinos que tocavam alegremente às 6 da manhã. Para algumas pessoas esta situação foi uma tragédia, para nós foi um sinal para dormirmos mais alguns minutos pela manhã, algo que nao resistimos a fazer...

Nos ultimos dias tivemos algumas actividades diferentes, que vamos tentar contar vos, com a ajuda das fotografias do nosso espectacular fotografo. Se nao o conhecem podem ir procura-lo aos arquivos do blog...

O Eduah foi com os Enfants de Marie a Akamuri, um centro de miudos com defeciências fisicas, onde passaram o dia em actividades, finalizado com um jogo de futebol épico, do qual infelizmente nao temos registo fotografico.

OFrançuah esteve a jantar com os Enfants de Marie, a comida tradicional do Burundi: pâte (farinha de mandioca), feijao e ndagala (uns peixes pequenos do Lago Tanganika).

Tivemos a festa final do Projecto Girumuvyeyi, de que ja vos falámos. É um projecto de apoio escolar, financiado por familias do Chile. Foi um dia marcante, com a presença da maioria dos 95 alunos apoiados, num clima de grande festa e agradecimento por este ano tão bem passado.

Do rugby também ha noticias. Começamos pelas más: o Rumuri foi derrotado pelo Hyènes por 19-0 e a conquista do titulo nacional ficou bastante dificil. Amanhã temos um jogo importante contra os Youth Team! A boa noticia é que os Tanganika Boys foram convocados para os treinos da Selecçao Burundesa que no fim deste mês vai jogar contra a Libia!

Por agora é tudo, continuem a acompanhar nos aqui e dêem uns mergulhos por nós, que o Tanganika é bom, mas nao tanto.

Tanganika Boys no Tanganika

2008-07-29T12:15:00.010+01:00

...

Os Tanganika Boys, tal como todos os outros super hérois que os nossos estimados leitores conhecem, por vezes têm que recarregar energias para poderem continuar a sua actividade por terras burundesas. Como é óbvio, o lugar especial dos Tanganika Boys é o Lago Tanganika, onde se deslocaram para recuperar os seus poderes! Desta vez, em vez de serem acompanhados pelos espectaculares Enfants de Marie, foram acompanhados de alguns membros do fenomenal Grupo de Taizé!!

Depois de recarregadas as energias, o resultado foi o seguinte...

E, no final, o descanso dos guerreiros...

Imana ibahezagire!

Magana, Burundi

2008-07-21T17:01:00.004+01:00

...

Depois de vos termos contado a nossa épica viagem ao Rwanda, vimos, por este meio, relatar vos mais uma das nossas tournées por terras burundesas e africanas... Pois é, apenas um dia de termos estado em Butare, numa cidade mais desenvolvida que Bujumbura, dirigimo nos a Magana, uma pequena colina situada na Provincia de Bururi, a convite do Padre Evode, um dos padres da Comunidade...

E perguntam vocês porque é que falamos de desenvolvimento? A resposta é bastante simples! Ao contrário de Butare e do Rwanda, a casa da família do Padre Evode é completamente isolada, sendo a aldeia mais próxima a uma hora a pé de distância!!! Como tal, tivemos três dias em pleno estilo de vida africano: pequeno almoço de banana, feijão, farinha de mandioca e cerveja de banana; banhos de balde; passeios pelas montanhas, etc! Foi uma experiência incrível que nos fez pensar no bem que estamos alojados em Mont Sion...

Aqui ficam algumas fotografias da nossa estada em terras de sua majestade Padre Evode, com particular referência à sua muito simpática e muito numerosa família!

Continuem a acopompanhar os...

Rugby rugby rugby

2008-07-16T21:10:00.000+01:00

...

Caros leitores, o que leram no post anterior é verdade! No sábado passado, dia 12, jogámos o nosso primeiro jogo de rugby em terras burundesas... Podemos dizer que foi uma boa estreia, já que a nossa equipa – Rumuri – bateu o Tornado por uns convincentes 33-7 (5-1 em ensaios).

Quanto ao nível de rugby praticado, podemos dizer que é um bocado como o resto do país: a lei da selva. As regras não são muito conhecidas nem pelos jogadores nem pelos árbitros, havendo constantemente foras de jogo, avants e placagens altas que são ignoradas, penalidades que são transformadas em formações ordenadas e vice versa e cartões amarelos que são distribuídos como se de um jogo de futebol se tratasse...

Mas, enfim! Foi uma boa experiência, a repetir no próximo fim de semana... E o Rumuri continua na luta pelo título!

Pena é que não hajam fotografias deste jogo, mas outras ocasiões vão proporcionar umas belas chapas para decorar este bonito blog.

Quanto a nós, pela humildade que nos caracteriza, não podemos avaliar a nossa performance, pelo que demos uma olhadela pelos jornais desportivos e transcrevemos as notícias sobre o jogo. Podemos só dizer que aumentam as pressões para jogarmos pela Selecção do Burundi. Vamos ver o que o futuro nos reserva...

Passemos às notícias.

O Amakuro Mugitondo afirmava: “Grande exibição das contratações portuguesas do Rumuri garante lhes uma vitória fácil” e lançava a questão: “Quanto é que lhes pagam por mês?”

O Burundi Republika começava a sua secção de desporto com o título: “Isto sim, é rugby!”, continuando com frases do género: “A criatividade do n° 10 Eduah e do n° 12 Françuah estontearam a defesa adversária, “a sua capacidade defensiva causou vários hematomas de terceiro grau nas pernas dos jogadores do Tornado” e “jogavam de olhos fechados”.

O Bujumbura Déporte, com uma fotografia nossa em plano de fundo, mostrava vários títulos, como: “Show de bola”, “Jogadores de Rugby ou Mágicos?”, e no final avançava com uma petição a exigir a nossa presença na Selecção do Burundi.

No Amahoro Cazungu, além de mais algumas frases elogiosas, encontrámos uma avaliação individual, de onde retirámos aquelas que nos faziam menção:

10 - Duarte Ricciardi (7/10): uma exibição muito segura deste jovem, que a actuar pela primeira vez na posição de médio de abertura, jogou e fez jogar! Ficam na retina os seus passes por trás das costas e os chutos para as costas da defesa, que originaram dois ensaios de Taribo, o segundo centro do Rumuri. Esteve em evidência a defender, aplicando muitas placagens duras. Fez um grande jogo, mas acreditamos que quando estiver em forma, pode ainda dar mais. A manchar a sua exibição, o facto de ter visto um cartão amarelo, por reagir intempestivamente a uma agressão, embora pensemos que tenha sido excesso de zelo do árbitro. Parabéns jovem!

12 – Francisco Jonet (7/10): uma exibição agradável deste talento emergente do rugby internacional. Esteve mais activo a defender, com algumas placagens avassaladoras, mas não se esquivou a atacar, fornecendo muitas bolas de qualidade para as linhas atrasadas atacarem. Como chutador, garantiu 8 importantes pontos para a sua equipa, revelando uma grande calma nas alturas de pressão. Uma bela exibição, mas também pode render mais. A manchar a sua exibição, o facto de ter rebentado na segunda parte e não ter tido pulmão para finalizar uma jogada que iniciou dentro dos seus 22 metros, sendo placado quando já toda a gente pensava que o ensaio estava certo. Continua assim rapaz!

Finalmente, no Mnyza Cane, uma espécia de Correio da Manhã cá do sítio, lançavam se as seguintes questões: “Será que o cabelo do Eduah é verdadeiro?” e “Será que a joelheira do Françuah é só para o estilo?”, acabando a notícia com o seguinte comentário: “Ai eles são tão bonitos!!”, comentário com o qual estamos plenamente de acordo!

Obrigado e continuem a acompanhar os...

...Tanganika Boys!

Mont Sion - Kibeho - Butare - Mont Sion

2008-07-13T18:21:00.020+01:00

...

Bwakeye !

Pedindo desculpa aos mais aficcionados pela demora da chegada deste post, vimos contar a todos como correu a nossa tão falada viagem ao Rwanda, mais precisamente a Kibeho e a Butare.

Então, partimos de Mont Sion na Sexta-feira, 4 de Julho, logo às 9h da manhã, integrados numa comitiva de 240 burundeses para, todos juntos, levarmos a Mãe Peregrina ao encontro da Nossa Senhora de Kibeho e da cidade de Butare.

Estávamos divididos em autocarros de 30 lugares, se bem que, à boa maneira burundesa, o do Eduah tinha na verdade capacidade para 25 pessoas, ao que foram 6 horas de viagem muito interessantes, as suas nádegas que o digam!

Bom, chegados a Kibeho confrontámo-nos com uma catedral que, assim como o único hotel da região, estão ainda em construção. No dia seguinte tivemos a oportunidade de falar com uma das 3 videntes de Kibeho e foi obviamente com entusiasmo que acolhemos a ideia de conhecer em carne e osso uma pessoa que falou directamente com Nossa Senhora!

Ela contou-nos que quando a primeira rapariga (na altura eram raparigas de liceu ainda) viu a Virgem e contou às pessoas, ninguém acreditou e começaram a apelidá-la de maluca e a afastar-se dela. Mas com o tempo e com as outras aparições, acabaram por perceber que tinham sido injustos e hoje ninguém questiona toda a história. Nem mesmo o próprio Vaticano, já que
Kibeho tem a aprovação oficial da Igreja.

As mensagens da Virgem de Kibeho eram principalmente de rezar o terço pela conversão dos pecadores (soa familiar?), mas também de combater a hipocrisia e de trabalhar pela Paz. Além disso Ela pediu a Kibeho que lhe construísse uma catedral e uma imagem própria da região. Em algumas aparições as videntes viram imagens do genocídio que viria a acontecer no Rwanda em 1993 e no fim, depois de muito pedirem à Virgem que mostrasse a todos os outros um sinal da Sua presença, Ela acabou por mostrar um sinal do céu a todo o povo de Kibeho, através de uma estrela especial que apareceu aos olhos de todos.

Foi depois de tudo isto que partimos para Butare, a segunda cidade mais importante do Rwanda e foi incrível constatar como esta é uma cidade desenvolvida e principalmente muito ordenada, em relação à selva de Bujumbura. A verdade é que as diferenças entre Rwanda e Burundi começam a notar-se logo na fronteira. É abismal a diferença de organização e disciplina entre os dois países. Como por exemplo o facto de no Rwanda não haver practicamente corrupção, pelo menos ao nível dos polícias ou agentes do governo de níveis baixos.

E chegados a Butare confrontá-mo-nos com uma cidade muito calma, muito ordenada. Boas estradas, muitas lojas mas nada de vendedores espalhados por todo o lado nos passeios, e o próprio ambiente da cidade não tinha nada a ver com a orquestra de gritos, buzinas e barulhos de motores de Bujumbura.

No outro lado dessa mesma moeda, encontrámos um povo também muito mais reservado e calmo. A missa na catedral, com o Bispo de Butare, não teve nem de perto a animação de uma missa normal em Mont Sion. A coral cantava bem mas cantava sózinha, o resto da igreja não cantava e raramente batia palmas ou dançava. E na rua as pessoas estão cada uma no seu mundo. Não havia aquela vida que caracteriza o Burundi.

Este contraste é realmente de pasmar, uma vez que ambos os povos são muito próximos, não só geograficamente, mas em termos de língua (o Kinirwanda é practicamente igual ao Kirundi), de etnias (existem as mesmas nos dois países) e tradições.

Pelas conversas que já tivemos sobre isto percebemos que as razões das enormes diferenças estão principalmente no facto de no Rwanda ter havido um genocídio em 1993 que acabou nesse mesmo ano e desde aí tem estado em paz, enquanto o Burundi não conhece a paz e a estabilidade desde essa altura.

Mas também há um factor que é chamado a “consciência pesada do resto do mundo em relação ao genocídio", principalmente dos Estados Unidos, devido à mediatização do acontecimento. Factor este que faz com que o Rwanda receba muito mais ajudas internacionais do que por exemplo o Burundi.

Finalmente é de referir que o presidente do Rwanda, sendo um ditador, tem o país todo em sentido. Não se pode falar de política nos cafés, não se pode dizer o nome Tutsi ou Hutu. Existem – ou pelo menos toda a gente está convencido disso - agentes do governo por todo o lado, a viver a sua vida normal, mas sempre à escuta. Existem também um monte de regras pouco normais num país africano, como por exemplo o de não se poder usar sacos de plástico (só de papel) ou o de os vendedores de rua serem obrigados a usar um colete a anunciar o que estão a vender. Pequenas coisas assim que, num quadro mais amplo, tornam o país muito limpo e ordenado.

É uma moeda com dois lados e não sabemos dizer qual dos países está melhor, porque o que o Rwanda ganha (de longe) em termos de crescimento económico e desenvolvimento, perde em relação ao Burundi (também de longe) em termos da vida e calor do povo. Os Burundeses parecem ser mais felizes, mais espontâneos e mais africanos.

E pronto, por último e em relação à nossa viagem é de referir que encontrámos um supermercado que vendia croissants!! E claro que, bem ao seu jeito, o Eduah tratou de gastar todos os seus francos rwandeses a comê-los! Isto enquanto que o Françuah – também bem ao seu jeito – conseguiu guardar todos os seus francos rwandeses para voltar a trocar por francos burundeses na fronteira!

E pronto caros amigos, chegámos a Mont Sion Domingo 6 de Julho ao fim do dia, cansados, mas muito contentes com estes 3 dias de viagem!

Por agora despedimo-nos mas não percam os próximos posts, com os relatos da nossa viagem ao interior do Burundi e do nosso primeiro jogo de rugby por terras burundesas!

Turikumué

Tanganika Boys

Últimas noticias!

2008-07-03T19:54:00.011+01:00

...

Querida Familia e Queridos Amigos:

Informaçoes de ultima hora dizem-nos que vamos partir amanha para o Ruanda, numa peregrinaçao com 264 pessoas para rezar pela Paz e Reconciliaçao. Vai ser espectacular, porque vamos estar em Kibeho, uma pequena aldeia onde apareceu Nossa Senhora. Sim, é a Fatima ca do sitio!! Voltamos domingo, mas a reportagem desta viagem vai ter que esperar mais uns dias, porque segunda-feira partimos para Bururi, onde vamos ficar até quarta-feira em casa do Padre Evode, um dos padres da comunidade. Assim, na proxima semana podem esperar nao uma, mas duas reportagens de viagens a nao perder!!

Queremos deixar vos também algumas fotografias da final do Torneio de Futebol do Mariya Arafasha, que foi um grande sucesso, sendo mesmo comparado ao Euro 2008! Os Abazungu Allstars estiveram como a Selecçao Portuguesa, uns furos abaixo do seu potencial e ficaram-se pela quarta posiçao, ao perder 3-1 com os Servants de Messe...
Mas o que fica para a historia foi a uniao vivida em torno de todo o torneio, o ambiente nas ‘bancadas’ repletas de espectadores, a vinda do Nuncio Apostolico e a presença da maioria dos Padres da Comunidade, o bom futebol, a alegria e o clima de Paz e Reconculiaçao! Ah pois é, Mariya Arafasha no seu melhor!

Os tamborineiros para criar espirito...

As equipas a cantar o Hino Nacional: ‘Burundi Bga sho...’

Visao aerea da final...

A tristeza da derrota dos Apotres de Marie...

E a alegria da vitoria dos Umoja!!

Fotografia oficial com os equipamentos dados ao campeao pela Embaixada da Alemanha, com a presença do Nuncio Apostolico e do Padre Paul, o superior da Comunidade...

E no fim, esta bela pérola...

Parabéns Rodrigo Oom

2008-06-27T19:39:00.003+01:00

...

Ah pois é... Nao podiamos deixar de assinalar este dia tao especial em que o nosso amigo 'mais fashion de Santo Amaro de Oeiras' cumpre 22 Primaveras!
Grande Rodrigo, turi kumwe, isto é: estamos juntos...

Aproveitamos para deixar um pequeno divertimento aqui no blog. Vamos jogar ao 'descubra as diferenças' entre o Chefe de Ramo dos Universitarios de Lisboa e o Chefe de Ramo dos Universitarios de Bujumbura... Alguem encontra alguma?!?!

Se repararel bem na fotografia do Rodriguilas pode se ver o Tanganika Boy Eduah e a camisa encarnada do Tanganika Boy Françuah! A malta domina!

Forte abraço dos...

...Tanganika Boys

Noticias burundesas

2008-06-24T13:02:00.006+01:00

...

Aqui seguem mais algumas fotografias da construção, que segue a bom ritmo, mesmo tendo em conta o estilo "bohoro bohoro" dos burundeses. Notícias de última hora sugerem que os Tanganika Boys vão começar a trabalhar na obra, pondo em prática os seus magníficos conhecimentos de Aide Maçon... Como será o seu desempenho na construção?

Informamos também os nossos queridos leitores da jornada passada do Torneio de Futebol do Mariya Arafasha. Os vossos Abazungu Allstars ganharam 8-2 aos Escuteiros nos quartos de final, mas foram eliminados nas meias finais pelos Apôtres de Marie, por um resultado que não vale a pena dizer... Assim, vamos disputar o jogo de 3° e 4° lugar contra os Servants de Messa A, deixando a final para os Umoja Ninguvu e os Apôtres de Marie. Mas queremos propor um pequeno passatempo aqui no blog: queremos que votem – na caixa de comentários – no resultado da final e do jogo de consolação do Torneio do Mariya Arafasha. Se alguém acertar, ganha um presente burundês! Toca a votar...

Abraços dos...

... Tanganika Boys

Reportagem da visita do Padre Diogo

2008-06-20T13:07:00.011+01:00

...

Há uns tempos fizemos uma sondagem aqui no blog, que perguntava quem iria visitar os Tanganika Boys no Burundi. Por essa altura, José "Serei Gay? " Sócrates ganhou com larga vantagem, traduzindo a falta de confiança dos nossos leitores numa visita portuguesa a esta terra plantada nas margens do Tanganika!

Para sermos honestos, também não tinhamos muita fé numa visita, principalmente do nosso acessor, Padre "Chefe das Tanganika Girls" Diogo. Foi, portanto, com muita alegria que recebemos esta "ave rara" chez nous, em Mont Sion...

Foi uma semana muito boa para matar saudades, para o que ajudaram os presentes mandados pelas nossas queridas famílias e amigos, mas também de algum trabalho, em que corrigimos alguns erros que fazíamos e em que preparámos o projecto para o próximo ano (aceitam-se candidatos...)!

Mas o que fica para a história são os momentos bem passados, traduzidos pelas fotografias que vos apresentamos, e pela reportagem do nosso fotógrafo Sr. X.

O Padre Diogo celebrou a missa nas Irmãs da Caridade, onde – depois de mostrar o seu óptimo francês – nos brindou com um "body and bluuuuud" of Christ!

Registou-se mais uma jornada do Torneio de Futebol do Mariya Arafasha (créditos da fotografia para o Padre Diogo) em que os Tanganika Boys brilharam, conduzindo os Abazungu Allstars a uma boa vitória por 8-3 sobre os Tamborineiros. Agora, nos quartos de final segue-se a temível equipa dos Escuteiros.

Fomos à praia, onde vimos os Tamborineiros...

E alguém a tentar imitá-los...

E vimos o "Chefe das Tanganika Girls" em grande!

Em Mont Sion, o Padre Diogo falava Kirundi...

E conheceu os Enfants de Marie...

Fomos a Saga Nyanza (grupo castiço)

Onde o Padre Diogo pensou que era o Padre Kentenich...

Enfim, o Burundi é 5 estrelas!

Da nossa parte é tudo, obrigado pela visita, e continuem a acompanhar os...

...Tanganika Boys

Padre Diogo no Burundi!

2008-06-11T10:32:00.003+01:00

...

Pois é, hoje, pelas 18h00 burundesas, o Reverendíssimo Padre Diogo vai colocar pela primeira vez os seus majestosos pés neste país à beira do Lago Tanganika plantado...

Estamos muito entusiasmados com a vinda do nosso assessor e, principalmente, para podermos testar os seus conhecimentos de francês, que devem ser enormes (ah ah ah). O único problema é que o jogo Portugal – República Checa começa às 18h00 de cá, pelo que pensámos mandar um táxi buscar o Padre Diogo ao aeroporto, decisão da que abandonámos rapidamente, perante a perspectiva de sermos castigados castigados pelos “deuses futeboleiros” com uma derrota. Assim, vamos buscar o Padre Diogo e, quando chegarmos, Portugal terá certamente uma alegre surpresa para nós.

A pergunta que fica é: Quando o Padre Diogo chegar...
a) ...vai ser incluído nos Tanganika Boys?
b) ...vai fundar os Tanganika Priests?
c) ...vai-se tornar o assessor das Tanganika Girls?

Sem mais assunto,

Os Tanganika Boys

Bom futebol (x2)

2008-06-08T15:14:00.009+01:00

...

Ontem, sábado dia 7 de Junho, disputou-se a segunda jornada do Torneio de Futebol do Mariya Arafasha, que teve muito bom futebol.

Sendo dia de Torneio, os Tanganika Boys levantaram-se cedo para preparar o campo para tão importante evento. Mãos à obra, que as linhas não se pintam sozinhas!

Do Torneio propriamente dito, podemos informar-vos que estamos neste momento na fase de grupos. Há 4 grupos de 3 equipas, apurando-se as duas primeiras de cada grupo para os quartos-de-final. Os Abazungu Allstars bateram a agressiva equipa do Coro da Sagrada Família por 7-2, e colocaram-se em boa posição para passarem à fase a eliminar.

Aqui fica o registo fotográfico de mais um dia bem passado...

A claque... Há que dizer que no nosso jogo, os Enfants de Marie levaram cartazes para nos apoiar e cantavam músicas do género: “Coro da Sagrada Família, não os vemos” e “Grande baile”, que obviamente nos ajudaram a ganhar.

Éduah infiltrado na claque...

Jogo jogado...

A alegria da vitória...

Mais tarde, à noite, o bom futebol continuou, com o jogo Portugal-Turquia, que muito nos fez vibrar! Vimos o jogo com os Padres, seminaristas e trabalhadores e acompanhados com a bandeira que o Françuah trouxe de Portugal. Todos estavam por Portugal, principalmente quando um seminarista congolês descobriu que o Bosingwa nasceu no Congo. A partir daí, sempre que ele tocava na bola ouvia-se “Congo Man aratsinda” (O congolês vai ganhar)!

Tudo bem por cá!

Tanganika Boys

Peregrinação e Paz

2008-06-06T12:03:00.010+01:00

...

Há já algum tempo, para ser mais preciso, no dia 18 de Maio, tivemos uma grande Peregrinação pela Paz, desde Mont Sion até Kamenge, uma paróquia vizinha. Foi impressionante e uma grande festa... Toda a gente unida em oração, a cantar, a dançar, com bandeiras a pedir paz nas províncias, nas comunidades de Bjumbura, nas famílias, enfim, paz para o Burundi!

Foi um grande momento da vida dos Tanganika Boys por terras burundesas e queríamos mesmo partilhá-lo com os nossos estimados leitores.

Saímos de Mont Sion, com a marcha a ser encabeçada pelos nossos “Enfants de Marie” do projecto GIRIZINA, de que já falámos aqui no blog. Como podem imaginar “AMAHORO” quer dizer Paz!

Houve muita festa...
A banda...

Dançarinas...

Tamborineiros...

Toda a gente unida em oração!

Vista aérea da Peregrinação (até parece que tínhamos um helicóptero, mas não, foi só o Éduah que seguiu os seus ímpetos de escalada e trepou a um cartaz de anúncios...)

E em lugar de honra, pois claro, a nossa MTA!

Espero que tenham gostado desta reportagem tanto quanto nós gostámos da peregrinação, embora seja difícil, porque foi mesmo um grande momento.

Passados alguns dias, a FNL (os rebeldes) assinou um cessar fogo com o Governo. Coincidência?

Tanganika Boys

Relatos do primeiro dia de Torneio!

2008-06-03T10:41:00.006+01:00

...

Como sabemos que os nossos estimados leitores querem acompanhar a par e passo o Torneio de Futebol do Mariya Arafasha, enviámos o nosso repórter para junto das 4 linhas, para assim vos poder bem informar. Aqui segue o relato e reportagem fotográfica feito pelo nosso benjamim:

“Sábado, 31 de Maio de 2008.

1 campo. Espectacularmente arranjado, diga-se de passagem.

1 organização. Muito bem liderada pelo Éduah, que devido à sua humildade se recusa a aparecer na fotografia.

24 equipas. Todas as equipas a quererem passar à fase de grupos, mas só podem 12. Será que os grandes candidatos à vitória, os Abazungu Allstars, atingirão a fase de grupos? Sim!

168 jogadores. Todos os jogadores a quererem ganhar o prémio de melhor jogador do Torneio, mas só um o conseguirá.

Mas vamos ao que interessa...

O torneio começou pelas 10h, com um toque de honra por parte do Padre Othmar, que está à 34 (!!!) anos no Burundi, e que é um grande entusiasta de todas as actividades que os Tanganika Boys fazem.

O primeiro jogo, opôs os Abazungu Allstars à temível equipa dos Amici F.C., tendo os primeiros arrebatado uma boa vitória, por 4-1. Assim sendo, apuraram-se para a fase de grupos, onde vão defrontar o Coro da Sagrada Família e os Tamborineiros!

Na fotografia, pode ver-se o recomeço de jogo após mais um golo dos Abazungo Allstars, desta feita da autoria do Tanganika Boy Éduah!

O resto do dia, até às 18h, foi de bom futebol e de emoção, com mais 11 jogos, sendo que 4 tiveram que ser decididos nos penaltys.

Mas o mais importante foi o convívio e a festa entre todos os jogadores e espectadores, como testemunha a seguinte fotografia.

Foi um dia memorável, que terá continuação todos os Sábados do mês de Junho.”

Obrigado, caro repórter! Continuem a acompanhar o Torneio e os vossos...

...Tanganika Boys!

Torneio de Futebol Mariya Arafasha

2008-05-29T10:36:00.002+01:00

...

Este sábado, começa o Torneio de Futebol da Fundação Mariya Arafasha, organizado pelo Tanganika Boys Éduah! Mont Sion, Bujumbura e mesmo todo o Burundi vão parar para ver mágicos espalharem o seu talento sobre o terreno de futebol de Mont Sion.

Equipas fortíssimas preparam-se para atacar o apetecido troféu, mas em foco está a equipa Abazungu Allstar (a nossa), que vai estar na máxima força para levar a taça para casa!

Vamos fazer um relato minucioso desta competição, que começa a ameaçar a hegemonia da Liga dos Campeões!

O orgulho das nossas mães!

2008-05-23T10:53:00.004+01:00

...

Tem sido difícil arranjar tempo para « postar », mas mesmo assim decidimos publicar este magnífico artigo, que é especialmente dedicado à exigente e aclamada entidade maternal.

Pois é, depois de terem conhecido a destreza dos Tanganika Boys em matéria de limpezas, desta vez os vossos aventureiros foram explorar um lugar nunca antes visitado pelos homens. Falo, pois claro, da cozinha!

No dia 13 de Maio, e para festejar as Aparições de Nossa Senhora em Fátima, decidimos pôr mãos à obra e fazer um bolo português (pão de ló) para os Padres. Foram horas de intenso trabalho e suor, de pesar açúcar e farinha, de luta com as claras em castelo. Mas depois, tivemos direito à glória: o bolo estava mesmo bom!

Podem ver o registo fotográfico deste espectacular momento:

Sabemos que este artigo não interessa a toda a gente, mas temos que começar a preparar a nossa candidatura para participarmos nas “Tardes da Júlia”, com a rúbrica de “Os Tanganika Boys e a arte de cozinhar”.

Tanganika Boys!!

Mais notícias destas sff

2008-05-19T11:07:00.000+01:00

...

Grande Sporting!!!

Construção do orfanato

2008-05-15T10:44:00.009+01:00

...

Ndaize Bwakeye ba twese!

Urakomeye?

Vimos hoje dar-vos a conhecer um tema bastante importante e interessante do nosso dia-a-dia, a construção do orfanato, que começou à cerca de uma semana e meia, e vai progredindo ao ritmo “bohoro bohoro” burundês...

Quem acompanhou a história do projecto Mariya Arafasha antes de eu e o Éduah virmos para o Burundi, sabe que havia planos para construir um grande complexo, o “Centro Rainha da Paz”, em Kabezi (20km a sul de Bujumbura), que ocuparia 25 hectares entre escolas, centros profissionais, universidade, campos de futebol, etc. E, esse sim, a 100 metros do Lago Tanganika...

Mas depois, à boa maneria burundesa, surgiram alguns problemas: há camponeses a cultivar o “nosso” terreno e que reclamam indemnizações (apoiados pelos partidos da posição); Kabezi é um dos pontos mais fortes dos rebeldes da FNL, e, portanto, muito inseguro; a Fundação Mariya Arafasha ainda não está preparada para um projecto desta envergadura e não teria capacidade para o gerir.

Assim, dadas as dificuldades e como a Fundação tem algum dinheiro disponível, decidimos começar a construir um orfanato num terreno pequeno ao lado de Mont Sion, e deixar Kabezi para depois.
Nesse terreno ao lado de Mont Sion já viviam os miúdos do projecto GIRIZINA. Tivemos que mudá-los de sítio, para podermos começar as obras, tarefa que foi concluída com êxito.

É de salientar também que os miúdos mais velhos do projecto, que tiveram formação em carpintaria e marcenaria, estão a trabalhar na obra e, assim, a ser lançados no mercado de trabalho, um dos objectivos da Fundação.

Aqui ficam algumas fotografias da obra...

Há que utilizar a técnica africana para transportar os materiais!

Sempre sob o olhar atento dos mirones da obra do lado...

Grande abraço

Tanganika Boys!!!

Enfim... Rugby!!

2008-05-12T21:05:00.015+01:00

...

E ao fim de dois meses e meio descobrimos o… RUGBY!! Pois é estimadíssimos leitores, desta feita é que vamos mesmo começar a nossa carreira de jogadores de Rugby africanos!

Tudo começou quando o Françuah acompanhou um ilustre visitante de Mont Sion ao aeroporto, numa noite em que este partia de regresso à Suíça. Foi aí que deu de caras com uma equipa de rugby belga que vinha fazer uns jogos aqui em Bujumbura contra as selecções do Rwanda e Burundi.

Quando soubemos disto, claro que fizemos todo o possível, mas acabámos por não poder estar presentes para assistir ao primeiro jogo (Belgas – Burundi) mas o segundo não nos escapou (Belgas - Rwanda) e muito menos o último jogo, o grande clássico Burundi – Rwanda!

É de dizer que a equipa belga, composta principalmente por abatama (velhotes..) se bateu com bravura nos primeiros 20 minutos dos jogos, mas de resto foi comer fruta atrás de fruta de ambas as equipas africanas, acabando por perder todos os jogos que fez.

Já o grande clássico, contou com uns adeptos especiais (equipados a preceito com bonés, tambores do Burundi e claro, a indispensável Primus, cerveja local e muito apreciada pelos nossos dois viajantes), dir-se-ia alguns dos mesmos que fizeram furor pelo estádio de Toulouse no último Campeonato de Mundo de Rugby! Mesmo assim, o Rwanda acabou por levar a melhor, ganhando por uns muito sofridos 5 – 7.

Mas claro, já ficámos melhores amigos da malta da federação e dos jogadores da selecção do Burundi e começamos a treinar numa equipa de Bujumbura já no próximo dia 21 de Maio! A partir daí o céu é o limite, há quem diga que a naturalização Burundesa não é entrave para chegar a brilhar com a camisola nacional... a ver vamos! Por esses lados, podem esperar as reportagens dos primeiros jogos oficiais dos vossos Tanganika Boys. E para já, aqui ficam as imagens que marcaram o grande clássico de Sábado! Para que seja claro, os burundeses são os encarnados!

As duas equipas prepram-se para o grande jogo!

Os Rwandeses apresentam o seu poderoso Haka, quase vulgarizando os tão aclamados All Blacks!

Algumas situações de jogo, neste clássico disputadíssimo.

Os grandes adeptos (falta o Françuah, fotógrafo de ocasião).

E no fim a derrota não baixou a moral dos Burundeses!

Da nossa parte é tudo, a todos um grande abraço,

Tanganika Boys

P.S.: por falar em rugby, queremos mandar um grande abraço ao Rugby Linha. Acompanhámos de perto toda a carreira deste fim de época de 15 e estivemos juntos nas vitórias e agora nesta última e muito desagradável derrota. Para o ano voltamos a juntar-nos à equipa e à massa associativa do clube, claro!

Conhecendo Mont Sion...

2008-05-09T10:54:00.008+01:00

…

Um certo dia da nossa estada no Burundi, o guerreiro Éduah sentiu o ímpeto de escalar montanhas geladas, como o nosso compatriota João Garcia. Mas não as encontrando, teve que se contentar em escalar o Campanário de Mont Sion, essa terrível montanha que ninguém antes se atrevera a desafiar.

Depois de dias e dias de esforço e caminhada, chegou ao topo!

E fez o seu tradicional gesto de vitória...

Isto tudo, porque Éduah sentiu uma grande vontade de mostrar alguns pontos importantes de Mont Sion aos nossos estimados leitores.

Nesta primeira fotografia, podemos ver os quartos dos Tanganika Boys, mesmo atrás do Françuah!

Aqui, podemos contemplar o Santuário, decorado festivamente por causa do Mês de Maria

E também podemos ver a Igreja grande de Mont Sion (com capacidade para 7000 pessoas), que está sempre a rebentar pelas costuras...

E a vista sobre a cidade de Bujumbura, com o Lago Tanganika em plano de fundo...

E é tudo por hoje. Esperamos a descida do Éduah (ainda vai a meio), para que nos possa fazer um relato mais promenorizado sobre a sua mais recente aventura!

Os Tanganika Boys!!

Françuah rendido às novas tecnologias

2008-05-07T19:16:00.003+01:00

...

É verdade... Depois de muito tempo a depender dos seus copinchas de missão, finalmente este jovem intrépido guerreiro tem em sua posse um telemóvel burundês! O número é 0025779380072 e está pronto a receber as vossas amáveis comunicações...

P.S.: Estamos sem ideias para uma nova sondagem. Ideias são bem vindas e a mais original será publicada em primeira mão neste blog!

Operação Coro da Sagrada Família

2008-05-05T20:06:00.014+01:00

...

Mwiriwé!

Depois de uma noite mais atribulada em Bujumbura (17 de Abril) , foi com força e confiança redobradas que partimos na missão “Operação Coro da Sagrada Família” para Ruyigi, com o objectivo de cantar pela Paz e Reconciliação no Burundi, um dos projectos da Fundação Mariya Arafasha!

Sendo um dos Coros mais conceituados da capital, a festa foi intensa e espectacular. Mas claramente os momentos da tarde foram a chegada de um ex-professor da escola primária e a subida dos Tanganika Boys ao palco, para darem o seu conhecido passo de dança “Passo de dança dos Tanganika Boys”.

Mas, como diz o Zé Povinho, uma imagem vale mais do que mil palavras, então as seguintes imagens valem mais do que as 127 palavras que escrevemos até este momento.

Nettoyage*

2008-04-30T09:48:00.006+01:00

...

*Limpeza

Jovens de Portugal, conhecem estes instrumentos?

Se vierem em missionar para o Burundi, eles vao ser os vossos melhores amigos. Os Tanganika Boys que o digam, porque já se tornaram grandes companheiros das Senhoras Vassouras Grandes, dos Senhores Panos, do Jovem Balde, do Grande Alguidar e claro, era impossível esquecer o inseparável casal: Pequena Vassoura e Pá Colorida...

Pois é, todos os Sábados de manhä (bem, para dizer a verdade, quase todos os Sábados de manhä), os Tanganika Boys trocam os seus fatos de aventureiro por um magnífico avental e uma linda touca, e depois é vê-los limpar, quais Fadas do Lar.

Para desfrutarem de um destes momentos fantásticos, recorremos ao nosso incasável fotógrafo. Ora vejam:

Éduah a varrer o corredor. Está um brinco, até brilha.

Éduah a limpar o seu majestoso trono.

O Françuah é täo esforçado que até varre a cama...

...E limpa a mosquiteira!

E finalmente, os Tanganika Boys com os seus melhores amigos burundeses!

E é tudo por hoje!

Abraço

Os vossos exilados preferidos

P.S.: Para tornar esta sondagem mais interessante, decidimos atribuir um prémio ao vencedor. Assim, quem ganhar a sondagem, e se vier ao Burundi no Veräo, está automaticamente convidado a desfrutar dum magnífico jantar burundês cozinhado pelos Tanganika Boys!

P.P.S.: Nao nos esquecemos dos anos do nosso extraordinario assessor Padre Diogo. Parabens e fica prometido um presente para os proximos dias!

Guerra e Paz

2008-04-28T11:25:00.005+01:00

...

Mwiriwé!

Como ultimamente temos sido alvo de muitas perguntas sobre a situação do Burundi em relação à segurança e antes que os nossos leitores sejam invadidos por informações de origem duvidosa, vimos por este meio esclarecer todas as dúvidas:

Quando chegámos ouvíamos tiros de vez em quando, mas eram tiros isolados. E era a uma distância razoável (no mínimo a uns 2, 3 km daqui).

Ultimamente foi um pouco mais complicado. Na quinta feira dia 17 Abril houve um ataque dos rebeldes a todos os postos militares nas entradas de Bujumbura. Nós temos um posto perto de Mont Sion. Estávamos os dois no quarto do Eduah a fazer um post para este magnífico blog quando começou o ataque e parecia que estavam a disparar no nosso jardim. Tivemos que nos sentar no chão e apagar as luzes do quarto durante meia hora que durou o combate.

Depois no dia seguinte o governo mandou helicópteros bombardear as bases dos rebeldes e houve alguns confrontos, mas nós fomos destacados para a operação “Coral da Sagrada Família”, em Ruyigi, durante todo o fim de semana.

Na terça-feira, dia 22, também à noite começámos a ouvir metralhadoras e morteiros, não tão perto como da outra vez ao que não nos preocupámos. Mas no dia seguinte soubemos que os morteiros tinham sido disparados das montanhas para a cidade e um deles acertou na Nunciatura (para quem não sabe é como a embaixada do Vaticano), outro na universidade e outros noutros sítios que ficam a cerca de 1km daqui de Mont Sion.

O chefe dos rebeldes já se pronunciou sobre o ataque à Nunciatura, a dizer que foi um acidente e que pede muita desculpa, nunca quis atacar aquele lugar, foi erro de pontaria!

De resto na sexta-feira, dia 25, acordámos com uma granada aqui perto que nos fez doer os tímpanos logo às 7h da manhã. Mas isso foi um acto isolado dum homem que acordou muito mal dispostinho.

A verdade é que aqui em Mont Sion, onde vivemos, nunca houve nenhum perigo, mesmo durante a guerra que acabou há 5 anos. Os rebeldes, por incrível que pareça, são muito religiosos. Em prova disso, podemos testemunhar que durante o ataque de dia 17, eles cantavam Aleluia e tocavam tambores, enquanto disparavam sobre os militares!

A razão que escrevemos este post é para transmitir a todos os nossos leitores que não nos sentimos em perigo aqui. Os ataques são direccionados exclusivamente a alvos militares e governamentais e têm como objectivo a obtenção de uma amnistia da parte do governo para a FNL, a milícia rebelde.

Mas se por acaso houver algum problema, que os nossos leitores não se aflijam, porque os Tanganika Boys já deram provas do seu espírito guerreiro e têm treinado para estarem prontos para o combate, como podem ver pela seguinte reportagem fotográfica:

Os Tanganika Boys num campo de treino em Santo Antão, Cabo Verde.

Mais uma vez, no campo de treino, desta feita em S.Vicente com o seu treinador, Coronel Eduardo Bestial.

Aqui numa missão diplomática pela Paz junto das autoridades competentes.

Aqui, logo à chegada a Bujumbura, posição ameaçadora nº 1.

Já mais ambientados, a posição ameaçadora nº 2.

E pronto, por agora é tudo, mas prometemos voltar em breve e voltar a dar a este blog, uma dinâmica constante!

Um grande abraço

Tanganika Boys

Festa em casa dos Enfants de Marie

2008-04-24T20:13:00.007+01:00

...

Como estamos com alguns problemas em publicar as fotografias do nosso fantástico fim-de-semana em Ruyigi, onde cantámos e dançámos pela Paz (como poderão ver num próximo post), pulicamos agora algumas fotografias do nosso riquíssimo arquivo.
Nestas bonitas "chapas" podem contemplar uma festa que tivemos em casa dos Enfants de Marie, os miúdos com quem trabalhamos.
Ora vejam:

Os Tanganika Boys! Em plano de fundo pode ver-se a "casa" onde, por enquanto, vivem os miúdos...

O grupo de miúdos que vive connosco em Mont Sion: os mais novos...

O grupo de miúdos que estuda carpintaria : os mais velhos...

Tivemos ainda direito a um festival dos tamborineiros, imagem de marca do Burundi...

Este tamborineiro era tão artista, que até tocava tambor de lado...

E, no fim, a tradicional fotografia de família. E que bonita família...

Cumprimentos dos...

...Tanganika Boys!

Tanganika Boys Tanzania Trip

2008-04-17T20:51:00.016+01:00

...

Djambo Rafikis!

Vimos finalmente relatar a nossa última aventura, a qual tem gerado grande curiosidade junto dos nossos amáveis leitores: a viagem a Dar es Salaam, na Tanzânia!

Para aqueles menos informados, aqui está um mapa desse grande país da África do leste, no qual assinalámos o percurso que trilhámos tanto na ida como no regresso a Bujumbura.

Mas para esclarecer melhor as mentes mais curiosas, deixamos um pequeno diário de bordo da viagem de ida (cliquem na imagem)!

Ainda nesta viagem pudemos ser transportados pela empresa de autocarros de um grande amigo nosso aí de Portugal.

Além disso, fizemos de autênticos "Cupidos" para o nuestro hermano Joaquín “Mouro Sensualão” Zuazo (Cassetti, é melhor vires visitar-nos no Verão se ainda queres ter a tua oportunidade!).

Já em Dar es Salaam, demos folga ao nosso fotógrafo e por isso não pudemos capturar muitos dos momentos mágicos que vivemos. Contudo, aqui fica o click do restaurante tradicional português (atentem na placa em cima do nosso amigo Françuah) cuja especialidade era a famosa Pita Shwarma de Montemor-o-velho, assim como o já internacionalmente conceituado Kebab à moda do Seixal, sempre acompanhados das imprescindíveis Portuguese Fries. O único problema é que o cozinheiro não era um grande especialista e ficámos com uma valente dor de barriga.

De resto basicamente passámos os dias a tratar dos carros que tínhamos ido buscar. Ao todo eram 7: um do Joaquin que é para a Fundação Maryia Arafasha e outros 6 eram dos Burundeses que nos acompanharam e sem os quais não teria sido possível fazer esta viagem com tanta facilidade.

Além disso tivemos tempo para algumas compras pelas movimentadas ruas da cidade, usufruindo de preços de fazer inveja às liquidações totais do Campera.

Finalmente acabámos por não presenciar o acontecimento do ano naquela cidade: a passagem da Tocha Olímpica. É que a vontade de nos banharmos no Índico falou mais alto, e acabámos por passar as nossas últimas horas na Coco Beach, antes de iniciarmos a viagem de regresso.

Na volta, o caminho foi o mesmo, com a diferença de que viemos num Toyota Carina, incluidos numa caravana dos 7 carros que tinhamos ido buscar.

Aqui podem ver o nosso magnífico bólide conduzido primorosamente pelo AHIMANA Eduah, já que o IRADUKUNDA Francuah viu-se obrigado a deixar a carta de condução junto das autoridades portuguesas. Ao todo foram 3 dias e meio de viagem, com paragens somente para almoço (sempre frango com batatas fritas) e dormida (5 horas de sono acompanhados de todo o tipo de insectos).

Ah! E parece que a grande maioria dos votantes realmente conseguiu adivinhar quem haveriamos de encontrar pelo caminho de regresso. Aí está ele, João Moutinho, horas antes de partir para o grande derby lisboeta e finalmente vingar aquele fatídico 6-3 de 93!

Os Tanganika Boys!

P.S.: Pedimos desculpa pela demora do post, mas ocorreram problemas técnicos alheios à administração do blog!

TAN TAN TAN TAN

2008-04-09T16:44:00.000+01:00

...

...Tanzania!!!

Finalmente estamos na Tanzania... Pedimos desculpa pela falta de acentos, mas estamos a escrever dum teclado muito "british".

A viagem foi uma aventura: partimos na segunda-feira pelas 7h da manha, e tres autocarros depois (sujos, velhos, cheios e descontrolados) e muitas horas depois, chegamos ao destino - Dar es Salaam - na quarta-feira ao meio-dia. Pelo meio tivemos varios episodios engracados, como nao dormir uma noite, quase perder um dos autocarros por estarmos a comer espetadas e outros que depois contaremos...

A nossa ultima sondagem devia ser anulada, ja que nao ha McDonals's, nao vimos animais selvagens, as pessoas nao falam ingles e ainda nao fomos a praia. A unica coisa que nos safou foi o cesto de frutas e a familia de tartarugas!!!

Bem, estamos um bocado apressados, ja que estamos a escrever dum cyber cafe manhoso e a dona quer fechar o estamine, portanto daremos mais novidades num proximo post!

Tanganika Boys a conquistar a Tanzania!

A REVOLTA DOS HIPOPÓTAMUS!

2008-04-06T22:23:00.013+01:00

...

Certo dia da nossa curta mas já intensa estada no Burundi, vimo-nos envovidos numa complexa e monumental disputa entre as duas maiores tribos desta Nação:

os agressivos “Dentes de leite, mas afiadinhos”

e os dominadores “Somos gordinhos, mas somos lixados”.

(Não pensem que isto era uma disputa entre o Frederico Botelho e o Diogo Cardoso, as fotografias que se seguem vão provar que estivemos perante duas das mais ameaçadoras raças do Mundo).

Imaginem um velho burundês a contar esta história, para criar mais ambiente:

“Tudo começou quando Hipopotamus II era o líder dos “Somos gordinhos, mas somos lixados”, reinando sobre um vasto império que ocupava todo o Norte do país, incluindo a atractiva e mui procurada zona e Rusisi, (mais tarde irão perceber porquê)...

Ora, por esta altura, no Sul do país reinava Dr. Croco III, líder inteligente e pacífico, formado em Psicossociologia Interacial.

Durante muitos anos, estas duas tribos viveram em harmonia e paz (imaginem o som de duas harpas), partilhando este oásis que era Rusisi, lugar onde muitas vezes se sentavam juntos à mesa a partilhar antílopes carnudos e a relembrar tempos passados.

Até ao dia em que Hipopotamus II padeceu fruto dessa peste que tanto ameaça o povo burundês, a diarreiite aguda, deixando o seu trono ao seu mais directo herdeiro, o filho da prima do cunhado da tia avó afastada, Gorditus Carlitus Malvadus Odeius Verdus VII. Pois, e como se pode ver pelo nome do novo detentor da coroa, este paquiderme não apreciava sobremaneira aquela côr que usualmente vestem os famosos “Dentes de leite, mas afiadinhos”. E foi aqui que começaram todas as desavenças que os vossos Tanganika Boys presenciaram.

A verdade é que desde que assumiu o poder, o imaturo rei não conseguia parar de pensar de que maneira é que se veria livre da presença daqueles betinhos que só usavam Lacoste todos os dias. O problema é que os seus companheiros “Somos gordinhos, mas somos lixados” simpatizavam com este seu inimigo e assim não podia declarar a guerra, correndo risco de ser exilado sem piedade para a Polinésia Francesa.

Assim, decidiu colocar um cartaz em Rusisi, que indicava este paraíso como território dos “Dentes de leite, mas afiadinhos”, fingindo que tinham sido estes a colocá-lo... Ora, como o Rei previra, este facto originou uma grande revolta nas hostes hipopotáis, fazendo com que um simplez cartaz provocasse uma verdadeira guerra civil, terminando assim o longo e frutuoso período de paz que existia até então. Famílias de “Dentinhos” foram afastadas de Rusisi, grandes líderes desta raça foram enclausurados, uma total tragédia e devastação, como bem podem imaginar...

A situação tornou-se de tal maneira grave, que membros das duas tribos em confronto se reuniram para decidir como resolvê-la. A decisão óbvia e simples foi a de convocar um Corpo Internacional de Paz, liderado pelos Tanganika Boys!

Detectives exímios e guerreiros corajosos, rapidamente puseram os seus talentos em acção usando a sua mais genuína diplomacia, estreitaram relações com o líder dos “que vestem de verde”. Rapidamente perceberam que o vilão de toda esta trama estava do outro lado, sob a pessoa de Gorditus Carlitus Malvadus Odeius Verdus VII, já que se recusou a recebê-los, sob o pretexto de ter dores nos seus dois únicos dentes.

Sob o mais secreto secretismo, encetámos conversações com Barrigudus Simpaticus I, primo do malvado rei, e conseguimos mostrar a todos os “Somos gordinhos, mas somos lixados”, a verdadeira natureza desta confusão e, principalmente, a casta do seu líder.

Treinámos um exército que se rebelou (aqui está a Revolta dos Hipopótamos) contra o tirano e o exilou, finalmente, para a Polinésia Francesa, onde ainda hoje habita com as suas amigas tartarugas...

Por cá, os “Somos gordinhos, mas somos lixados” e os “Dentes de leite, mas afiadinhos” voltaram aos seus tempos áureos de convivência e partilha de emoções.

Quanto a nós, depois de tanta guerra e pressão, decidimos fazer uma visita ao líder dos “Dentinhos”, Dr. Croco III, e usufruir dos seus magníficos dotes de Psicossociologia Interacial pós-stress!

Fim da reportagem”

P.S.: Esta história é baseada em factos verídicos.

Fidéle e os Tanganika Boys

2008-04-05T14:27:00.006+01:00

...

Motivos de alegria para as hostes leitoras deste activo espaço de informação contínua: já temos compuador, o que, por palavras coloquiais, significa diversidade e qualidade de posts!!! Exultem, pois!

A mais recente novidade, e que por certo vos agradará sobremaneira, é a criação de uma banda de renome mundial, por terras burundesas. Assim, juntou-se a criatividade e presença em palco de Fidéle Ilungo (um dotado seminarista) aos magníficos dotes musicais dos vossos Tanganika Boys, num grupo espectacular denominado “Fidéle e os Tanganika Boys”. Original, não?

Mantendo a tradição local, os membros portugueses deste magnífico conjunto, adoptaram nomes burundeses. A partir de agora, queremos ser tratados por AHIMANA (Graça de Deus) Éduah e IRADUKUNDA (Deus Ama-te) Françuah!

Em processo, está a gravação do nosso primeiro albúm, com os seus variados singles, que em breve se tornarã verdadeiros “hits”, tornando este disco, denominado “O Primeiro disco de Fidéle e os Tanganika Boys”, em top de vendas mundiais e interespaciais...

Aqui fica a reportagem, mais uma vez trazida até vós pelo nosso pequeno mas extraordinário fotógrafo, destes momentos que, por certo, mudarão o curso da história musical!

Sem mais assunto,

AHIMANA Éduah
IRADUKUNDA Françuah

P.S.: Os leitores não desesperem. O artigo “A Revolta dos Hipopótamos” está em fase terminal e será publicado, sem falta, amanhã.

De volta ao activo...

2008-03-30T21:19:00.004+01:00

...

...Mas não por muito tempo! Isto porque amanhã vamos partir na nossa grande aventura de cruzar toda a Tanzânia, com destino à capital, Dar e Salam, para ir buscar o jipe do Joaquín!
Em princípio vamos estar sem internet, mas quando voltarmos fica prometido um mega post sobre a viagem e também a grande reportagem da "Revolta dos Hipopótamos", que está a ser feita pelo nosso novo repórter (já apresentado num post anterior).

Nos últimos dias, acompanhámos o grupo de Taizé (estes belos jovens da fotografia) a Gitega - a segunda cidade do país - num retiro/encontro com o grupo de Taizé dessa bonita localidade! Foi muito divertido, já que são todos muito simpáticos e acolheram-nos muito bem. Houve tempo para rezar, para partilhar, para convívio, para jogar futebol e até para ensaiar uns pézinhos dde dança num bar da noite burundesa... Mas claramente a melhor parte da viagem foi uma corrida de bicileta-táxi que fizemos, em que o Françuah levou a melhor, porque o seu chauffer era descontrolado e, ao que parece, a bicicleta não tinha travões!

Um grande abraço a todos os nossos fantásticos leitores!

Os Tanganika Boys

Umum Sumukuromiiza!!

2008-03-23T09:08:00.002Z

...

Os Tanganika Boys vêm desejar a todos os seus queridos amigos e família uma

Santa Páscoa!!!

Conhecendo o Burundi

2008-03-20T19:24:00.012Z

...

Nissawa!!

Ao fim de 3 semanas resolvemos fazer uma pequena viagem exploratória ao coração do Burundi! Aqui fica a foto reportagem das aventuras e desventuras dos Tanganika Boys pelas estradas e selvas burundesas!

Começámos por aventurar-nos na agitada e tenebrosa nascente do grande rio Nilo (sim aquele famoso e majestoso rio que atravessa a África central até ao Egipto, começa nesta inesperada mangueira!!!)...

E arriscámo-nos às maldições do Terrivel Faraó Pigmeus Cannibalus Terceiro, na sua imperiosa pirâmide-túmulo....

Pelo meio procurámos mergulhar na cultura e povo burundês...

E tivemos a audácia de desafiar as grandes quedas de água Vatsos Pyrus Binanbwus...

No meio de tantos perigos, acabámos por ser traídos pelo nosso desastrado chauffer (um tal de Joaquin, “o mouro sensualão”, palavras da Paccetti), que conseguiu enfiar as rodas do jipe no pequeno espaço da ponte onde não haviam tábuas! Mas também este obstáculo acabou por ser ultrapassado com bravura e coragem e com o apoio de toda a massa associativa burundesa...

Lá conseguimos chegar a Buta, local onde há 11 anos se deu um massacre que ficou nas páginas negras da história do país. Por alturas da guerra os rebeldes entraram no pequeno Seminário de Buta e mandaram que se separassem os seminaristas Hutus dos Tutsis, para que pudessem matar apenas os Tutsis. Contudo, os Hutus recusaram separar-se, acabando por se tornarem assim todos os seminaristas em mártires da fraternidade...

E finalmente, o merecido descanso dos intrépidos exploradores num relaxante Jaccuzzi africano!

Até uma próxima aventura,
Turasubira

Tanganika Boys

Resultado da Sondagem

2008-03-18T19:42:00.003Z

...

Miriwé!

Pois é, caros amigos, após uma semana de luta intensa na nossa sondagem, eis que foram os grandes paquidermes do lago Tanganika que levaram a melhor, deixando para trás a nossa misteriosa horta portuguesa, assim como os oprimidos pigmeus e os estranhíssimos Cabatchilas!

Assim, fica prometido que muito em breve publicaremos a tão falada história sobre a "Revolta dos Hipopótamos"!

Até lá,vão checando as nossas constantes novidades!

Um grande abraço dos

Tanganika Boys

Mutumba!

2008-03-16T17:28:00.008Z

...

Amahoro a todos!!

Vamos deixar-vos aqui algumas fotografias da nossa ida a Mutumbra, uma pequena aldeia onde se encontra o primeiro Santuário de Schoenstatt do Burundi!

À boa maneira dos Tanganika Boys (já conhecidos em todo o continente africano) o que poderia ter sido uma simples visita ou peregrinação, logo se tornou numa aventura... Isto porque, quando subíamos o monte para chegar ao Santuário, encontrámos um grupo de homens que levava um doente com Malária numa maca. Decidimos ajudá-los e pusemos o doente dentro do jipe... Como já não havia espaço, tivemos que ir para cima do carro, dando boleia a mais 8 burundeses. Sendo assim, quando chegámos ao Hospital das Irmãs de Maria, levávamos cerca de 15 pessoas! Mesmo à Africana!

Depos, visitámos o Santuário e fomos até à Paróquia, onde nos esperavam alguns miúdos que tinham acabado de sair da escola! Foi uma grande festa, com músicas em Kirundi, tambores, mas penso que as fotografias falam por si...

Ora vejam:

Esclarecimentos sobre o nosso trabalho aqui!

2008-03-15T19:35:00.004Z

...

Miriwé!

A pedido de muitas famílias vimos então explicar melhor o que é que nós fazemos aqui exactamente. A verdade é que o que vamos pondo no blog não traduz propriamente o nosso quotidiano, porque o trabalho em si nãoconstitui material para grandes reportagens diárias. Mas ultimamente todos os emails que recebemos de amigos nos perguntam se isto é só futebol e festas, ao que vimos então esclarecer um pouco os mais curiosos que tiverem paciência para ler este post!

Como maior parte deve saber, nós viemos para apoiar o nascimento da Fundação Mariya Arafasha (MariAjuda). A Fundação começou à cerca de um ano por iniciativa de um Padre burundês aqui do movimento e tem como missão levar Schoenstatt aos mais pobres e desprotegidos burundeses.
Neste momento tem 4 projectos principais:

- O Girizina, que é um projecto de acolhimento de jovens e crianças orfãs ou que não podem por alguma razão viver com os pais. Já engloba cerca de 35 crianças e jovens espalhados por duas casas de acolhimento e alguns estão nas suas próprias famílias mas acompanhados de perto pelo Staff da Fundação
- O Girumoyeyi, que é um projecto de apadrinhamento à distância. Começou com um padre chileno que esteve aqui nos últimos 3 anos e viu que muitas crianças não tinham possibilidade de ir à escola por não terem dinheiro. Então criou este projecto em que pessoas do Chile e Europa apadrinham uma criança enviando o dinheiro para que possam estudar
- Centro Maria Raínha da Paz, que é o projecto para a construção dum complexo que envolve orfanato, escola técnica, campos desportivos, etc. Tudo isto num terreno de 25 hectaes que o governo cedeu ao Movimento. Este projecto está a andar devagarinho porque há alguns problemas que têm que se resolver. Além disso, o espírito aqui é “Buquet buquet” (devagar, devagar).
- O Festival pela Paz e Reconciliação que vai ser um dia de festival com missa e festa e que é pricipalmente uma jogada política. Espera-se juntar aqui algumas personalidades da política do país e além disso reunir um número enorme de gente (para cima dos 15000) para que tenha algum impacto no país que precisa desesperadamente de paz e estabilidade

Agora em relação a nós e ao nosso trabalho. Cada um de nós está a acompanhar mais de perto um destes projectos e além disso tem a eu cargo um departamento da Fundação.

O Françuah é o responsável pelas finanças. Basicamente está a restruturar e a organizar tudo o que são controles de caixa, orçamentos, controlo de objectivos financeiros, etc. Desde os 50 centimos que saíram para comprar um caderno até os 2000 euros que se utilizou num projecto, nada está bem controlado e quando chegámos deparáo-nos com uma autêntica confusão financeira em que ninguém sabia de nada. E assim foi entregue ao Françuah a responsabilidade de organizar e preparar um sistema que possa resultar depois da nossa saída daqui.
Além disso, é também da sua responsailidade acompanhar o projecto Giromuyeyi, juntamente com o responsável de cá. Também basicamente organizar e deixar um sistema que funcione.

Eu (Eduah) fiquei responsável pela Comunicação e Recursos Humanos. Na parte da comunicação é basicamente tratar da imagem da fundação, deixar modelos para folhetos e doumentos, etc. Também queria fazer um site para a Fundação enquanto estiver aqui, com a ajuda de pessoas em Portugal, nomeadamente a minha família! E em relação aos recursos humanos é prinicipalmente desenhar um plano de formações nas áreas que, entre todo o staff da Fundação, acharmos que é necessário. E depois dar – ou arranjar alguém que possa dar – as ditas formações.
Além disso, fiquei de acompanhar o desenvolvimento da preparação e realização do festival Paz e Reconciliação.

Tanto para o Françuah como para mim, a prioridade é formar as pessoas e em todos os projectos vamos investir principalmente nisso, porque daqui a 10 meses já não estaremos por aqui e as coisas têm que continuar a crescer!

Em relação ao Joaquin, é quem está mais empenhado na parte da construção de Kabezi e de um orfanato novo para as crianças do Girizina (por agora a casa deles é uma tenda de lona grande basicamente). A parte de Kabezi ainda não está tão iminente, mas o orfanato para as crianças daqui, esse já vai começar a ser construído a qualquer momento! É claro que o Françuah e eu também lá estaremos a por o tijolo e o cimento!
Além disso, o nuestro hermano também acompanha mais de perto este projecto d Girizina.

E pronto, como podem ver é muito trabalho de escritório, atrás de computadores. Normalmente passamos a manhã a trabalhar nestas partes e depois à tarde estamos mais com as pessoas, entre reuniões, futebol, rugby, etc. Acho que ninguém estava à espera que um computador portátil fosse o instrumento de trabalho que mais utilizaríamos por aqui mas é mesmo verdade!

E pronto, o resto vocês já sabem, é tudo aquilo que vamos pondo no blog! Festa, batuques, futebol, Kirundi, missas de 5 horas, peregrinações e muita oração!

Espero ter esclarecido um pouco mais as mentes mais curiosas!

Daremos mais notícias em breve!

Umun Cemieza

Um olhar sobre Bujumbura

2008-03-13T18:27:00.007Z

...

Maramutze caros visitantes e amigos!

Para os mais curiosos, aqui fica uma história que ilustra bem o trânsito aqui na cidade de Bujumbura:

“Certo dia chegaram às portas do paraíso um padre e um motorista de autocarro burundeses. Estando as portas fechadas, tocaram à campaínha e ficaram os dois à espera que S.Pedro aparecesse. Nisto, o padre virou-se para o motorista e disse:
- Se eu fosse a ti não tinha grandes esperanças de que S.Pedro te vá deixar passar por esta porta, tal foi o número de pessoas que atropelaste ao longo da tua vida...
- Vamos lá ver senhor padre... – retorquiu o chauffer limpando uma pinga de suor da sua testa.
Com isto apareceu o S.Pedro com as chaves na mão e olhando as duas almas recém chegadas, logo abriu a cancela e disse, virando-se para o atabalhoado motorista:
- Tu. Podes entrar!
E o motorista imediatamente se precipitou para a porta e desapareceu nas nuvens do paraíso, deixando para trás o Grande Guarda Celestial e o atrapalhado padre. E diz este último para o primeiro:
- Ora eu que passei toda a minha vida a pregar a palavra do Senhor me vejo aqui em lista de espera para entrar e esse maldito motorista que tirou várias vidas a ciclistas e transeuntes indefesos é que entra sem ai nem ui. Como pode isto ser??
- Hum... bem – respondeu S.Pedro rindo com carinhosamente – o que dizes está certo. Mas a verdade é que enquanto tu pregavas todos os domingos a palavra de Deus, todo o povo adormecia. Ao contrário, aquele motorista, sempre que se encontrava ao volante, todos os seus passageiros rezavam compulsivamente!!”

E pronto, deixamo-vos com mais uma magnífica panóplia de fotografias tiradas pelo nosso mais recente fotógrafo (ver reportagem anterior).

Da nossa parte, um grande abraço

Françuah e Eduah!

Vários...

2008-03-11T18:24:00.007Z

...

Pois é, caros amigos, os Tanganika Boys continuam a sua saga épica pelas terras do Coração Africano! Com mais ou menos precalços, já nos podemos considerar verdadeiros exploradores burundeses e querermos compartir com a gente que nos é querida...

Nos últimos dias começámos a entrar no ritmo bouquet bouquet de cá! Já estamos embrenhados nos trabalhos mais executivos da Fundação, mas continuamos a desdobrar-nos em múltiplas actividades, tais como acompanhar os grupos de jovens do Movimento, visitar doentes no hospital (cantando maravilhosamente, diga-se) e brincando sempre com os "Enfants de la Rue". Aqui segue uma pequena reportagem fotográfica, já que descobrimos uma maneira mais rápida de fazer o upload das nossas fotografias amadoras!

Eis o nosso recém contratado fotógrafo, o miúdo mais castiço do Burundi

Um grupo de tamborineiros, do qual nós fomos excluídos (vá-se lá saber porquê)

O ramo dos universitários a seguir a uma Missa de Aliança (6 horinhas). Há que dizer que o chefe de ramo é muito melhor que o Retiro Oom!

Éduah e Françuah a dançar ao seu melhor estilo!

Depois de mais uma incursão pela Selva, assim se despedem os Tanganika Boys

P.S. Já está disponível uma nova sondagem: votem porque é do vosso interesse! A última sondagem não merece comentários, já que foi alvo de uma fraude...

Gostamos muito de receber mensagens de apoio, portanto continuem a mandar, sejam comentários, sms, e-mails, cartas (vejam a morada) ou pombos-correio! Se vêm ao blog, comentem!!!

Procura-se...

2008-03-09T16:33:00.002Z

...

Ukwihereza kw'imisi yose

2008-03-07T20:37:00.002Z

...

Uma coisa gira: a Consagração em Kirundi!

Ewe Maryia, Mugabekazi, Mawe, ndakiwishikanyeko rwose; kugira ngo emenye ko d'uwawe, ubu ndaguhaye amaso n'amatwi yanje; umunwa n'umushaha wanje; ndakwihaye wese. Nuku lero, Mawemwiza, mbaye uwawe, ntunga burana nk'uwawe ugaba. Amen.

Agora vêem com o que temos que lidar...

Novidades Burundesas

2008-03-06T17:10:00.003Z

...

Bem, depois de criticarmos o Nuno, o Diogo e o Frederico , eis que finalmente o Nuno e o Fred decidiram dizer alguma coisa. Viva! Não abandonem os maravilhosos Tanganika Boys. Ainda sobre as pequenas notícias, achamos inconcebível que o hipopótamo tenha mais votos que nos os dois juntos... Onde estão os nossos amigos e as nossas fãs?

Quanto a novidades de cá, já começamos a ter o nosso trabalho na Fundação mais definido. Além de estarmos com os miúdos de rua e com os grupos de jovens, também vamos assumir outros cargos: damos várias formações, o Éduah trata da comunicação e o Françuah da contabilidade... E temos uma óptima notícia, descobrimos miúdos que jogam rugby, e vamos jogar com eles! Quem sabe se não abrimos a ERB (Escolinha de Rugby do Burundi)!! Também vamos entrar para o coro dos jovens, vamos passar a visitar um hospital aos domingos e vamos oferecer-nos um dia para trabalhar com as Irmãs da Caridade!

No meio de todo este trabalho, também temos os nossos tempos livres! Tocamos maravilhosamente tambor, jogamos futebol e temos uma pequena competição de três jogos: neste momento o Éduah é o mestre do jogo da varanda (jogo de futebol na varanda do quarto) e do jogo do terreno (tipo "Risco" humano com uma faca de mato) e o Françuah é o mestre do jogo do campo (uma espécie de baliza a baliza com regras esquesitas)!

Ficamos à espera dos vossos comentários elogiosos e das vossas orações poderosas!

Vamos jantar, vamos ter que dizer akayaba gokesa!

Tanganika Boys!

A resposta às vossas amáveis perguntas

2008-03-04T15:06:00.002Z

...

Tanto perguntaram pelo nosso trabalho, que conseguiram interferir na nossa magnífica veia jornalística... Mas como somos jornalistas preocupados com os desejos da comunidade leitora do blog, respondemos à vossa pergunta!

Primeio que tudo, queremos explicar-vos o que é Mont Sion Gikungu, o que é este grande Santuário de Bujumbura... Se acham que o Chile ou Portugal é um país muito Schoenstattiano enganam-se: aqui no Burundi toda a gente conhece o Movimento e toda a gente vem rezar ao Santuário. É, portanto, um lugar de peregrinação, com uma óptima confusão e mistura de pessoas ricas e pobres!

Como sabem, viemos para cá para ajudar a Fundação Maryia Arafasha... À boa maneira burundesa, corre tudo lentamente e está tudo um bocado desorganizado. Há pessoas responsáveis do projecto que não se sabe onde andam e etc... Neste momento há que organizar o organigrama, a parte económica e regulamentos da Fundação, que estamos a fazer. Temos também que formar a equipa executiva da fundação, pelo que amanhã começamos a dar um curso de informátia!!
Quanto a projectos mais "ao nosso gosto", temos o Girizina: trabalho com os miúdos orfãos (cerca de 30), o Giromoweye (acho que se escreve assim) que passa por canalizar dinheiro de padrinhos do Chile para míudos estudarem, e o projecto de Kabezi (o maior) que passa por construir o Centro Rainha da Paz, com um orfanato, carpintaria, etc de formação dos miúdos!!

Portanto temos estado embrenhados em toda esta trama, mas mesmo assim temos tempo para estar com grupos Missionários, jogar futebol e tocar tambor, viver numa alegre Comunidade, fazer uma maravilhosa vida de oração, passear pela cidade, caçar hipopótamos e escrever para a nossa querida terra!

Não se esqueçam dos vossos Tanganika Boys e votem na sondagem!

Um grande beijinho de quem mais vos ama,

Basungo Missional bá Schoenstatt

Peregrinação a Murunvya

2008-03-02T16:16:00.004Z

...

Miriué!

Hoje fomos em peregrinação a Murunvya, uma pequena aldeia no interior do Burundi! Mas não foi uma peregrinação à portuguesa, já que fomos de autocarro, 180 pessoas em 5 pequenos autocarros... No caminho foi uma festa o tempo inteiro sempre a cantar!

Quando chegámos, não queríamos acreditar... Tínhamos 7000 pessoas à espera, que nos acolheram como se fóssemos reis. Principalmente a nós, umusungos, já que nunca vêem nenhuns... Depois, foi a festa total: uma hora de danças à imagem da MTA que levámos (uma réplica daquela que João Pozzobon carregou), e depois uma missa de 3 horas em Kirundi! É impressionante a fé destas pessoas! Aqui não há católicos descomprometidos e celebrações cinzentas, toda a gente que vai à missa canta, dança e reza...!

No fim , fomos chamados ao altar para fazer uma apresentação, na qual o Duarte deu mostras da nossa evolução no Kirundi! As pessoas adoraram!

A seguir à missa, fomos comer um bolo burundês e tivemos que beber cerveja de plátano que, ao contrário da Carlsberg, é provavelmente a pior cerveja do Mundo!

À volta foi mais do mesmo, cantorias e tambores!

Grande abraço,

Tanganika Boys

Hipopótamusss à vista

2008-03-01T17:23:00.004Z

...

Miriwé! (Boa noite)

E ao terceiro dia... apareceram os hipopótamos! Ou pelo menos um... E logo na altura em que nós decidimos ir à praia do Tanganika!

Aqui os hipopótamos costumam ficar numa zona do lago onde os turistas os podem observar. Mas às vezes decidem passear-se pela costa e hoje, enquanto nós pescávamos alegremente para garantir a nossa subsistência, eis que aparece um possante especimen tentando atacar-nos. Lestos e rápidos como sempre, conseguimos escapar ao predador, que furioso nos presenteou com um rugido que se ouviu do outro lado do Tanganika! Ainda antes de o perdermos de vista, pudémos assistir in loco aos seus hábitos higiénicos, imagem essa que vamos reter para sempre!

E esta foi a mais recente aventura dos Tanganika Boys!

Arakusi Chan

P.S. este lindo artigo foi trazido até vós pelo Tanganika Eduah (Duarte), para não dizerem que só o Françuah é que escreve!!

Novidades

2008-03-01T06:21:00.006Z

Maramutze!
Urá coméié?

Para os mais ignorantes: "Olá! Como estão?"

Assim continua a nossa aprendizagem de kirundi, e toda a gente nos acha imensa graça por já sabermos dizer algumas coisas! Até dizem que temos boa pronúncia...

Hoje de manhã fomos à missa na Igreja aqui de Mont Sion Gikungu. Dizer de manhã é um elogio, porque 6 da manhã para nós é de madrugada.
É impressionante a quantidade de gente que vai à missa, estavam mais ou menos 500 pessoas...! E relembro que eram 6 da manhã! Enfim, como uma boa missa de semana, demorou só 1h15m, tudo em Kirundi!!! Mas foi uma animação, já que se o coro é brutal, bate-se palmas em imensas alturas e dança-se na Acção de Graças!
No fim da Missa fomos chamados ao Altar para sermos apresentados, e dissemos umas palavras em Kirundi!

Mais notícias: Domingo temos uma peregrinação a um sítio que já não sei como se chama e terça-feira vamos à Tanzânia buscar o carro do Joaquín e milhares de coisas que ele mandou vir de Espanha! Em princípio demoramos uma semana, por isso o blog vai ficar ao abandono, mas continuem a comentar!

É mesmo bom receber notícias de Portugal, por isso mandem mensagens, e-mails, etc!!

Bye, ego!

P.S.: não vamos pôr muitas fotografias, porque demora uma eternidade fazer o upload!

Joaquín

2008-03-01T06:09:00.002Z

...

Para todos os que achavam que o Joaquín era o nosso amigo imaginário, aqui fica a prova de que ele existe mesmo. É um porreiro, é uma mistura de Diogo Cardoso com Frederico Botelho, para que possam imaginar...

Além do Joaquín, vivemos com os Padres: o Padre Paul e o Padre Othmar (suiços), o Padre Cláudio (chileno), o Padre Déo, o Padre Anicet, o Padre Felicien e o Padre Evode (burundeses) e o Padre Jean Bernard (congolês).

Como podem imaginar, às refeições é uma verdadeira Babel, já que se fala francês, alemão, espanhol, português e kirundi!

Amahoro!

Burundi, um dia depois

2008-02-28T15:50:00.006Z

...

Maramutze!! (bom dia!)

Depois de 8 horas de viagem, finalmente chegámos ao Burundi, onde fomos muito bem recebidos pelo Padre Deogratias e pelo Joaquín, mas também por uma chuva tropical e 25 graus!
Tivemos alguns problemas para tratar dos vistos (só conseguimos tê-los hoje) porque as nossas notas de dólar eram antigas e os seguranças achavam que eram falsas!

Bujumbura city (a parte rica)

Viemos para o Santuário de Mont Sion Gikungu, onde já estamos muito bem instalados. Jantámos com alguns dos Padres, fizemos uma oraçao de boas vindas, arrumámos as coisas e deitámo-nos.

A vista da varanda dos nossos quartos!

Temos um quarto para cada, por isso tudo indicava que íamos dormir que nem uns justos. Mas engámo-nos, já que há um galo que canta que nem um louco a partir das 4 da manha, e a partir das 5 é mesmo impossível dormir, dada a variedade de fauna cantante que há aqui à volta!!!

Hoje foi um dia de reconhecimento, estivemos a ver o trabalho que já se faz na Fundaçao, visitámos alguns bairros de Bujumbura, tratámos de pequenas coisas do dia-a-dia dos Padres, e já nos começámos a habituar ao ritmo bouquet bouquet (devagarinho) de cá! Como cá há poucos umusungos (brancos), sempre que andamos na rua vêm imensos miúdos ter connosco à caça de rebuçados e afins, com os quais andamos sempre armados!!

Foi um bom dia, que nos parece enorme porque começa cedíssimo, com uma missa logo pelas 6h30m e um banho de água fria, um óptimo almoço de peixe do Lago Tanganika! Comecou cedo, mas também vai acabar cedo, já que a partir das 21h de cá (19h de aí) nao se faz nada!!

Obrigado pelas mensagens, nao se esqueçam destes vossos irmaos burundeses!

Nous sommes ensamble!
E acabo com: Dabucunda (esta têm que descobrir o que é)

P.S.: É verdade, peço desculpa pelas fotografias, mas o Duarte nao estava nos seus dias

Despedida no Aeroporto

2008-02-27T03:10:00.003Z

...

Foi da melhor maneira possível que nos despedimos de Portugal!

Foi bom ver grande parte dos nossos amigos com cachecóis e bandeiras e a cantar a plenos pulmões o hino do Burundi... Até nos emocionámos com os discursos tocantes de parte a parte e com a presença massiva de celebridades. Como toda a bela tem um senão, não foi fácil manter os paparazzi à distância! Mas de qualquer maneira aqui segue uma bela chapa de tão memorável acontecimento.

Mais a sério, queremos agradecer a todos os que estiveram lá e nos acompanharam até ao limite das suas possibilidades (aquela barreira de seguranças era impenetrável) e desde já fica prometida uma recepção do mesmo calibre a todos os que nos ousarem visitar!

Votos de uma santa noite!

Burundi!

2008-02-27T02:53:00.009Z

...

Pois é, depois de algumas despedidas, cá estamos nós a caminho do Burundi. Agora estamos em Bruxelas, num apartamento de alto luxo, a gozar as últimas mordomias antes de irmos para as margens do Tanganika!
Surgiu-nos a ideia de fazermos este blog para vos manter sempre a par do que aqui se passa. Este blog é para vocês, nossos queridos familiares e amigos! Aproveitem!

Já temos saudades!

Francisco e Duarte, os Tanganika Boys!